Aller au contenu

malo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Malo, málo, mało

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
malo
\ma.lo\

malo \ma.lo\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue océanienne parlée dans l’île de Malo, au Vanuatu.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]
Le code de cette langue (tamambo) dans le Wiktionnaire est mla.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

malo

  1. Riz (produit).

Adjectif

[modifier le wikicode]

malo

  1. Malade, malsain.
  2. Mal, mauvais, méchant.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté malo
Adoucissante valo

malo \ˈmɑː.lo\

  1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe malañ/malat/maliñ.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin malus. Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celle de peor.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin malo
\ˈma.lo\		 malos
\ˈma.los\
Féminin mala
\ˈma.la\		 malas
\ˈma.las\

malo \ˈma.lo\

  1. Mauvais, méchant. Note : Le comparatif est peor.

Nom commun

[modifier le wikicode]

malo \ˈma.lo\ masculin

  1. Diable (le malin).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Espéranto

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du préfixe mal- (sens contraire) et de -o (terminaison des noms).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif malo
\ˈma.lo\		 maloj
\ˈma.loj\
Accusatif malon
\ˈma.lon\		 malojn
\ˈma.lojn\

malo \ˈma.lo\

  1. Contraire.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Futunien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

malo \Prononciation ?\

  1. Bonjour.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin malus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin malo
\ˈma.lo\		 mali
\ˈma.li\
Féminin mala
\ˈma.la\		 male
\ˈma.le\

malo masculin

  1. Mal, mauvais.
    • É una mala cosa.
      C’est une mauvaise chose.
    • mala femmina
      femme de mauvaise vie
    • mala fama
    mauvaise réputation
    • mala lingua
      mauvaise langue
    • Prendere in mala parte.
      Prendre en mauvaise part.
    • per mala sorte
      par malchance

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de mal (« de, depuis, dès, à partir de »).

Préposition

[modifier le wikicode]

malo \ˈmalɔ\ ou \ˈmalo\

  1. Par depuis (passage).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « malo », dans Kotapedia

Kove

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

malo \Prononciation ?\

  1. Vêtements.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Composé de magis (« plus ») et de volo (« vouloir »).

Verbe

[modifier le wikicode]

mālō, infinitif : malle, parfait : mālui (Sans supin) (Sans gérondif, sans impératif) (irrégulier) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Aimer mieux, préférer.
    • nihil malle quam pacem
      Ne rien préférer à la paix.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Samoan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

malo \Prononciation ?\

  1. Gouvernement.

Références

[modifier le wikicode]

Wallisien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

malo \Prononciation ?\

  1. Bonjour.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=malo&oldid=39448075"