malu

Voir aussi : málu, ˈmalu

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
malu	malus
\Prononciation ?\

malu \Prononciation ?\ masculin

(Tatouage) Tatouage traditionnel féminin samoan, réalisé sur les jambes.
- En réalité, le tatouage féminin, le malu, peut être fini en une journée, mais tout est dicile à organiser en amont, surtout à tant de kilomètres de là. — (Anne-Sylvie Malbrancke, Rituels du monde: Carnet de tournage, 2020)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

malu sur l’encyclopédie Wikipédia

Aputai[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

malu \malu\

(Botanique) Noix de bétel, noix d’arec.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Mark Taber, Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku, 1993 → consulter cet ouvrage

Balinais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en balinais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

malu

Seulement.

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

malu \ˈma.lu\ masculin

Mauvais.

Prononciation[modifier le wikicode]

\ˈma.lu\

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Remonte à un proto-celtique *male/o-, tiré d'un *ml̥h₂-e/o-, provenant de l'indo-européen commun *melh₂- « moudre », d'où aussi le breton malañ, latin molere, néerlandais malen, lituanien málti.

Verbe [modifier le wikicode]

malu

Moudre.

Ili’uun[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

\malu\

(Botanique) Noix de bétel, noix d’arec.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Mark Taber, Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku, 1993 → consulter cet ouvrage

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

malu

Proie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

malu

Honte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

timide :

sipu

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Sleman (Indonésie) : écouter « malu [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

mula

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de mal (« de, depuis, dès, à partir de »).

Préposition [modifier le wikicode]

malu \ˈmalu\

De depuis, de (provenance).
- Zalor tigir malu yasaxo. — (vidéo)
  Le trajet est à partir du foyer familial.

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « malu [ˈmalu] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

lumá

Références[modifier le wikicode]

« malu », dans Kotapedia

Oirata[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

\malu\

(Botanique) Noix de bétel, noix d’arec.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Mark Taber, Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku, 1993 → consulter cet ouvrage

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

malu

Malade, malsain.
Mal, mauvais, méchant.

Adverbe [modifier le wikicode]

malu

Mal.

Synonymes[modifier le wikicode]

malo

Perai[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

\malu\

(Botanique) Noix de bétel, noix d’arec.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Mark Taber, Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku, 1993 → consulter cet ouvrage

Sicilien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).