melden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Melden

Allemand[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

melden \mɛldən\ (prétérit : meldete \mɛldətə\, participe passé : gemeldet \gəmɛldət\)

  1. Rapporter, annoncer.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « melden »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik meld meldde
jij meldt
hij, zij, het meldt
wij melden meldden
jullie melden
zij melden
u meldt meldde
Auxiliaire Participe passé
hebben gemeld

melden \Prononciation ?\ transitif ou intransitif

  1. Annoncer, faire savoir.
    • zich melden
      se présenter
  2. (Intransitif) (Jeux) annoncer

Synonymes[modifier le wikicode]

faire savoir

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « melden »