militar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Militär, militär, militær

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin militaris.
(Verbe) Du latin militare.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
militar
\miliˈtaɾ\
militars
\miliˈtaɾs\

militar \miliˈtaɾ\ masculin et féminin identiques

  1. Militaire.

Verbe [modifier le wikicode]

militar intransitif

  1. Guerroyer.
  2. Militer.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif, nom) Du latin militaris.
(Verbe) Du latin militare.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
militar
\mi.liˈtaɾ\
militares
\mi.liˈtaɾ.es\

militar \mi.liˈtaɾ\ masculin et féminin identiques

  1. Militaire.
    • Arquitectura militar.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
militar
\mi.liˈtaɾ\
militares
\mi.liˈtaɾ.es\

militar \mi.liˈtaɾ\ masculin

  1. (Militaire) Militaire.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • militara (« épouse d’un militaire »)

Verbe [modifier le wikicode]

militar \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Guerroyer, faire la guerre, être militaire.
  2. Militer.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « militar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin militare.

Verbe [modifier le wikicode]

militar \mi.li.ˈtar\

  1. Faire la guerre.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif, nom) Du latin militaris.
(Verbe) Du latin militare.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
militar militares

militar \mi.li.tˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.li.tˈaɾ\ (São Paulo)

  1. Militaire.
    • serviço militar.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
militar militares

militar \mi.li.tˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.li.tˈaɾ\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Militaire.
  2. Soldat ou officier des forces armées.
    • Entretanto, Lula terá de enfrentar a desmilitarização do Planalto: a ação de militares e de polícias em operações no dia da eleição a tentar constranger e atrasar eleitores nordestinos, maioritariamente com Lula, mostra o tamanho desse desafio. — (João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 [texte intégral])
      Entre-temps, Lula devra faire face à la démilitarisation du Planalto : l’action de l’armée et de la police lors des opérations menées le jour des élections pour tenter d'intimider et de retarder les électeurs du nord-est, majoritairement favorables à Lula, montre l’ampleur de ce défi.

Verbe [modifier le wikicode]

militar \mi.li.tˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.li.tˈaɾ\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Militer.
  2. Faire son service militaire.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]