moler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

moler \mɔ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Laisser filer un cordage [1].

moler intransitif

  1. (Marine) Ne pas rester fixé [1].
  2. (Marine) En Méditerranée, faire vent arrière, avoir le vent en poupe [2].

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Jan Fennis, Trésor du langage des galères, Max Niemeyer Verlag GmbH & Co. KG, Tübingen, 1995, pages 1248 et 1249
  • [2] : Nouveau Larousse Universel, tome second (L–Z), Librairie Larousse, Paris, 1949

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

moler \moˈlɛɾ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Moudre.

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

moler \Prononciation ?\

  1. Moudre.

Nom commun [modifier le wikicode]

moler \Prononciation ?\ masculin

  1. Peintre.

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Références[modifier le wikicode]

  • Ambros Sonder, Mena Grisch, Vocabulari da Surmeir. Rumantsch-tudestg, tudestg-rumantsch, Leia Rumantscha, Coire, 1970
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=moler&oldid=28514005 »