monta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Montà, montà, montá

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe monter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on monta
Futur simple

monta \mɔ̃.ta\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe monter.
    • Des éclats de pierres le déchirèrent, par mille plaies béantes et répugnantes ; l’humidité lui monta dans le corps, ballonna son ventre, termita ses poumons. — (Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 2014)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de montar.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
monta
\Prononciation ?\
montas
\Prononciation ?\

monta \Prononciation ?\ féminin

  1. Monte, action de monter.
  2. Montée.
  3. Somme de diverses parties.
  4. Valeur, qualité, importance.
    • De poca monta, de peu d’importance.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe montar
Indicatif Présent (yo) monta
(tú) monta
(vos) monta
(él/ella/usted) monta
(nosotros-as) monta
(vosotros-as) monta
(os) monta
(ellos-as/ustedes) monta
Imparfait (yo) monta
(tú) monta
(vos) monta
(él/ella/usted) monta
(nosotros-as) monta
(vosotros-as) monta
(os) monta
(ellos-as/ustedes) monta
Passé simple (yo) monta
(tú) monta
(vos) monta
(él/ella/usted) monta
(nosotros-as) monta
(vosotros-as) monta
(os) monta
(ellos-as/ustedes) monta
Futur simple (yo) monta
(tú) monta
(vos) monta
(él/ella/usted) monta
(nosotros-as) monta
(vosotros-as) monta
(os) monta
(ellos-as/ustedes) monta
Impératif Présent (tú) monta
(vos) monta
(usted) monta
(nosotros-as) monta
(vosotros-as) monta
(os) monta
(ustedes) monta

monta \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de montar.

Références[modifier le wikicode]

  • « monta », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Finnois[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Partitif de moni.

Adverbe [modifier le wikicode]

monta \ˈmon.tɑ\

  1. Beaucoup, plusieurs.
    • Häkissä on monta apinaa.
      Il y a plusieurs singes dans la cage.
  2. Combien.
    • Montako apinaa asuu yhdessä häkissä?
      Combien de singes habitent dans une cage ?
    • Mietin montako päivää on jäljellä.
      Je me demande combien de jours il reste.
    • Onko häkissä monta apinaa?
      Y a-t-il beaucoup de singes dans la cage ?
    • Onko sinulla montakin projektia?
      Des projets, tu en as beaucoup ?
    • Häkissä ei ole montakaan apinaa.
      Il n’y a pas tellement de singes dans la cage.
    • Montahan päivää on jo mennyt.
      Il y a plusieurs jours qui ont écoulés.

Notes[modifier le wikicode]

  • Cette forme de mot est lexicalisée de sorte qu’il y aussi une forme patitive, bien que fautive, de celle-ci en parlé : montaa.
    • "Ei ole montaa jäljellä." Ei ole monta jäljellä.
      Il en reste pas beaucoup.

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe montar
Indicatif Présent
você/ele/ela monta
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
monta

monta \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar.

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a monta
1re personne du singulier
Présent de l’indicatif
montez
3e personne du singulier
Présent du conjonctif
monteze
Participe montat
Conjugaison groupe I

monta \mon.ˈta\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Adapter, ajuster.

Synonymes[modifier le wikicode]