monta
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe monter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on monta | ||
monta \mɔ̃.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe monter.
- Des éclats de pierres le déchirèrent, par mille plaies béantes et répugnantes ; l’humidité lui monta dans le corps, ballonna son ventre, termita ses poumons. — (Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 2014)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « monta [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « monta [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « monta [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- monta sur Wikipédia
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monta \Prononciation ?\ |
montas \Prononciation ?\ |
monta \Prononciation ?\ féminin
- Monte, action de monter.
- Montée.
- Somme de diverses parties.
- Valeur, qualité, importance.
- De poca monta, de peu d’importance.
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe montar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) monta | ||
| Impératif | Présent | (tú) monta |
monta \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de montar.
Références[modifier le wikicode]
- « monta », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Finnois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Partitif de moni.
Adverbe [modifier le wikicode]
monta \ˈmon.tɑ\
- Beaucoup, plusieurs.
- Häkissä on monta apinaa.
- Il y a plusieurs singes dans la cage.
- Häkissä on monta apinaa.
- Combien.
- Montako apinaa asuu yhdessä häkissä?
- Combien de singes habitent dans une cage ?
- Mietin montako päivää on jäljellä.
- Je me demande combien de jours il reste.
- Onko häkissä monta apinaa?
- Y a-t-il beaucoup de singes dans la cage ?
- Onko sinulla montakin projektia?
- Des projets, tu en as beaucoup ?
- Häkissä ei ole montakaan apinaa.
- Il n’y a pas tellement de singes dans la cage.
- Montahan päivää on jo mennyt.
- Il y a plusieurs jours qui ont écoulés.
- Montako apinaa asuu yhdessä häkissä?
Notes[modifier le wikicode]
- Cette forme de mot est lexicalisée de sorte qu’il y aussi une forme patitive, bien que fautive, de celle-ci en parlé : montaa.
- "Ei ole montaa jäljellä." Ei ole monta jäljellä.
- Il en reste pas beaucoup.
- "Ei ole montaa jäljellä." Ei ole monta jäljellä.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Finlande : écouter « monta [Prononciation ?] »
Occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monta \ˈmunto̯\ |
montas \ˈmunto̯s\ |
monta \ˈmunto̯\ féminin (graphie normalisée)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
monta \ˈmunto̯\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar.
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe montar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela monta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) monta |
monta \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de montar.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Formes du verbe | |
|---|---|
| Forme | Flexion |
| Infinitif | a monta |
| 1re personne du singulier Présent de l’indicatif |
montez |
| 3e personne du singulier Présent du conjonctif |
să monteze |
| Participe | montat |
| Conjugaison | groupe I |
monta \mon.ˈta\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- espagnol
- Déverbaux en espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- finnois
- Lemmes en finnois
- Adverbes en finnois
- occitan
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Formes de verbes en occitan
- portugais
- Formes de verbes en portugais
- roumain
- Verbes en roumain
- Verbes du premier groupe en roumain