olo

Voir aussi : oló, olō, ólò, -ôlo

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

olo

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’olonetsien.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: olo, SIL International, 2024

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	olo	oloa	oloak
Ergatif	olok	oloak	oloek
Datif	olori	oloari	oloei
Génitif	oloren	oloaren	oloen
Comitatif	olorekin	oloarekin	oloekin
Bénéfactif	olorentzat	oloarentzat	oloentzat
Causatif	olorengatik	oloarengatik	oloengatik
Instrumental	oloz	oloaz	oloez
Inessif	olotan	oloan	oloetan
Locatif	olotako	oloko	oloetako
Allatif	olotara	olora	oloetara
Terminatif	olotaraino	oloraino	oloetaraino
Directif	olotarantz	olorantz	oloetarantz
Destinatif	olotarako	olorako	oloetarako
Ablatif	olotatik	olotik	oloetatik
Partitif	olorik	—	—
Prolatif	olotzat	—	—

olo \Prononciation ?\

Avoine.

Dérivés[modifier le wikicode]

olo gaizto : folle-avoine
olo zoro : folle-avoine

Prononciation[modifier le wikicode]

Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « olo [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

olo sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le déverbal de olla « être, avoir, y avoir ».

Nom commun [modifier le wikicode]

olo \ˈo.lo\

État.
Sentiment, sensation, bien-être, mal-être.
- Onko olosi jo parempi? – Est-ce que tu te sens déjà mieux ? (Littéralement : Est-ce que ton état est déjà mieux)
- Juoksemisesta tuli hyvä olo. — Je me sens bien après avoir couru.
Condition. pluriel
- Ei tälläisissa oloissa voi työskennellä . – On peut pas travailler dans ces conditions.
- Elää huonoissa oloissa. – Vivre dans des mauvaises conditions.
- Sotaolot. – Conditions de guerre.

Hualapai[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

olo \Prononciation ?\

Cheval.

Sranan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. De l’anglais hole ?

Nom commun [modifier le wikicode]

olo \Prononciation ?\

Trou.

Wallisien[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

olo

Pluriel du verbe ʻalu
- ʻe matou olo ki Palesi
  Nous allons à Paris

Nom commun [modifier le wikicode]

olo

aller, départ (de plus d'une personne)
- Ia mua o takotou olo ki motu, fakasiosio naʻa galo he mea.
  Avant de partir à l’ilôt, vérifiez que vous n’avez rien oublié. (littéralement : « avant votre départ » ou « avant que vous partiez ».) — (le blog de Kodamian)

Notes[modifier le wikicode]

En wallisien, la distinction verbo-nominale est peu marquée, seul le contexte grammatical indique la fonction du mot dans la phrase.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

ʻolo