paria

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : paría, pária

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (XVIe siècle) Du portugais pária[1]. Les parias sont ainsi dits de la clochette qu’ils étaient autrefois obligés de porter, afin d’avertir les brahmanes de ne point s’exposer à être souillés par l’ombre d’un être abject[2].
Le sens de « personne exclue, bannie » s’est répandu, dans les milieux bourgeois, grâce au succès de la tragédie, Le Paria (1821), de Casimir Delavigne, où le mot n’apparaît qu’avec le sens de « individu hors caste[1] » (voir citation ci-dessous).
(Nom 2) Mot dialectal, probablement apparenté à parer (« ce dont on pare une tartine »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
paria parias
\pa.ʁja\
Une paria (1).

paria \pa.ʁja\ masculin et féminin identiques

  1. (Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde.
    • La caste des parias est réputée infâme par toutes les autres.
  2. (Par extension) (Politique) Individu exclu d’un groupe social ou humain.
    • Il est sur ce rivage une race flétrie,[…]
      Les parias ; le jour à regret les éclaire,
      La terre sur son sein les porte avec colère.
      — (Casimir Delavigne, Le Paria, 1821)
    • En France, les grands patrons qui ne sont pas issus de la noblesse d’État sont des parias du monde des affaires. — (Catherine Dyja, « L’Insurrection qui vient », dans la Revue de la Défense nationale, juillet 2009)

Synonymes[modifier le wikicode]

Caste indienne :

Personne exclue :

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
paria parias
\pa.ʁja\

paria \pa.ʁja\ féminin

  1. Type de confiture de la Bresse.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe parier
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il paria
Futur simple

paria \pa.ʁja\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de parier.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle) Du portugais pária[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
paria
\Prononciation ?\
parias
\Prononciation ?\

paria \Prononciation ?\ masculin

  1. (Politique) Paria.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « paria », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Latin[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

paria \pa.ɾja\

  1. Pluriel neutre de par.