pix

Voir aussi : píx, pꞌix

Conventions internationales

Symbole

pix

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du piu.

Voir aussi

• pix sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pix, SIL International, 2026

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
pic \ˈpɪk\	pics ou pix \ˈpɪks\

pix \ˈpɪks\

1. (Informatique) Variante orthographique de pics.

Dérivés

• pixel

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « pix [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *pik (« poix, noir ») dont est aussi issu Pech (« poix, poisse (malchance) ») en allemand, peklo (« enfer ») en tchèque. Note : Isidore de Séville apparente ce mot à pinus en s’appuyant sur l’origine botanique de la poix → voir picea, « arbre à poix ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pix	picēs
Vocatif	pix	picēs
Accusatif	picĕm	picēs
Génitif	picĭs	piciŭm
Datif	picī	picĭbŭs
Ablatif	picĕ	picĭbŭs

pix \Prononciation ?\ féminin 3^e déclinaison, faux imparisyllabique

1. Poix.
   • Pix Graecum nomen est, quam illi πίσσα pissan vocant. — (Isidore, Etymologiarum)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • ipsa vides caelum pice nigrius — (Ovide)

     Le ciel, tu le vois, est plus noir que la poix. — (Heroides)

Quasi-synonymes

• resina, mastichē, glus

Dérivés

• pīcaria (« fabrique de poix »)
• pīcarius (« chaudière à brai »)
• picea (« épicéa »)
• piceus (« de poix, noir comme la poix, obscur, ténébreux »)
• picinus (« noir comme de la poix, de la couleur de la poix »)
• pico (« enduire de poix, poisser, goudronner »)
  • impico (« couvrir de poix »)
  • pīcātio (« action d'enduire de poix »)
  • pīcātus (« poissé, enduit de poix »)
• picula (« un peu de poix ; crasse de la peau des enfants »)

Apparentés étymologiques

Sont probablement issus de la même racine indoeuropéenne :

• piger (« lent »)
• piget (« répugner »)
• pingo (« peindre »)
• pissago (« poix fondue »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : pitch
• Espagnol : pez
• Français : poix
• Italien : pece

Références

• « pix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Maya yucatèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pix \Prononciation ?\

1. Couverture.