pleureuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pleureuse | pleureuses |
\plœ.ʁøz\ |
pleureuse \plœ.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : pleureur)
- Femme ayant pour rôle de simuler le chagrin lors de funérailles.
Au-dessus de celle des chiens, montait une plainte, plus déchirante et si contagieuse que Zéré porta ses deux mains contre son cœur et que la même lamentation s’envola de sa gorge. Précédée par ce cri strident, rythmé, rompu, inépuisable, elle prit sa course pour se joindre aux pleureuses en marche.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)Avec son physique d’Orientale, l’éditrice aurait pu être une de ces pleureuses qui étaient encore employées récemment dans certains enterrements du bassin méditerranéen.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 311)Les gémissements des pleureuses et des pleureurs avaient retrouvé les haletantes cadences de Moïse.
— (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 191)
- (Par analogie) Celle qui se plaint.
Les enveloppent une cinquantaine d’anonymes, où figurent les pleureuses sèches habituelles : vieilles dames qui voient partir leurs pareilles au paradis des rentières, assuré par leurs prières et par les messes de fondation inscrites au registre obituaire.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 54)
- (Bijouterie) Boucle d’oreille.
L’après-midi aux courses et à la fantasia, à un quart d’heure de la ville. Les cris des cavaliers Zlass, leurs grands chapeaux de velours ornés de pleureuses noires.
— (Julien Green, Journal intégral, tome Ier : 1919-1940, Lundi 1er mai 1933 ; Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 2019, page 597)
- (Habillement) Manchette de toile blanche portée jadis sur les manches des habits en signe de deuil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pleureur \plœ.ʁœʁ\
|
pleureurs \plœ.ʁœʁ\ |
Féminin | pleureuse \plœ.ʁøz\ |
pleureuses \plœ.ʁøz\ |
pleureuse \plœ.ʁøz\
- Féminin singulier de pleureur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pleureux \plœ.ʁø\ | |
Féminin | pleureuse \plœ.ʁøz\ |
pleureuses \plœ.ʁøz\ |
pleureuse \plœ.ʁøz\
- Féminin singulier de pleureux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \plœ.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « pleureuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « pleureuse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pleureuse sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « pleureuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -euse
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Exemples en français
- Analogies en français
- Lexique en français de la bijouterie
- Vêtements en français
- Formes d’adjectifs en français
- Rimes en français en \øz\
- Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français
- Noms de métiers féminisés en français