poko
Créole haïtien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français pas encore.
Adverbe [modifier le wikicode]
poko \po.ko\
- Pas encore.
Li poko rive.
- Il n’est pas encore arrivé.
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
poko \Prononciation ?\ |
poki \Prononciation ?\ |
poko \ˈpɔ.kɔ\
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de pok (« près de, vers »).
Préposition [modifier le wikicode]
poko \ˈpɔkɔ\ ou \ˈpoko\ ou \ˈpokɔ\ ou \ˈpɔko\
- Par vers, par près de (passage).
- Ve laní poko putcegasiko va nolda. — (vidéo)
- Je passe à côté d'un canon à neige.
- Ve laní poko putcegasiko va nolda. — (vidéo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « poko [ˈpɔkɔ] »
Références[modifier le wikicode]
- « poko », dans Kotapedia
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
poko
Synonymes[modifier le wikicode]
Tahitien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
poko \po.ko\
- Petit (de taille).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est attesté à Maupiti.
Prononciation[modifier le wikicode]
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références[modifier le wikicode]
- Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3
Catégories :
- créole haïtien
- Mots en créole haïtien issus d’un mot en français
- Adverbes en créole haïtien
- Exemples en créole haïtien
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- kotava
- Prépositions en kotava
- Prépositions locatives en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- papiamento
- Adverbes en papiamento
- tahitien
- Adjectifs en tahitien
- tahitien de Maupiti