prévention

Voir aussi : prevention

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin praeventio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prévention	préventions
\pʁe.vɑ̃.sjɔ̃\

prévention \pʁe.vɑ̃.sjɔ̃\ féminin

1. Action de prévenir ; mesure à prendre pour prévenir certains risques.
   • Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu'ils semblaient ignorer. C'est une leçon de prévention routière avant la lettre. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, p. 69)
   • Le médecin traitant et le pneumologue en particulier ont donc un rôle important, en liaison avec le médecin du travail pour intervenir à tous les stades de la prévention primaire, secondaire et tertiaire vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle. — (Dominique Choudat, « Risques professionnels et leur prévention », dans Pneumologie, sous la direction de Gérard Huchon, Éditions Masson, 2001, p. 37)
   1. Organisation qui a la charge de cette action.
      • Modèle:ébauche-exe
2. Opinion préconçue, favorable ou défavorable, antérieure à tout raisonnement ou examen.
   • Tel saint d’autrefois eût excité chez lui des préventions invincibles, à cause de son peu de souci de la propreté, de sa faible éducation, de son médiocre bon sens. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 144.)
   • Seulement, je me rends compte qu'il n'apparaissait tel que je l'ai retenu que dans l'intimité du foyer, après que le contact avait dissipé les préventions que causaient son aspect et son abord. — (Joseph Caillaux^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Mes mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
3. Modèle:juri État d’un homme prévenu de délit, de crime.
   • Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle. — (Octave Mirbeau^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Vache tachetée, 1918)
4. Préventive ; détention d'un prévenu.
   • Faire trois mois de prévention.

Vocabulaire apparenté par le sens

• prévention figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.

Traductions

Action de prévenir (1)

• Allemand : Prävention (de) féminin
• Anglais : prevention (en)
• Catalan : prevenció (ca) féminin
• Espagnol : prevención (es) féminin
• Italien : prevenzione (it) féminin
• Polonais : prewencja (pl) féminin
• Portugais : prevenção (pt) féminin
• Same du Nord : eastadan (*)
• Tchèque : prevence (cs) féminin

Opinion préconçue (2)

• Anglais : preconception (en)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prévention [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « prévention [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prévention sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prévention), mais l’article a pu être modifié depuis.