psychologie

Voir aussi : Psychologie

Français

Étymologie

(1588) Du latin psychologia → voir psycho- et -logie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
psychologie	psychologies
\psi.kɔ.lɔ.ʒi\

psychologie \psi.kɔ.lɔ.ʒi\ féminin

1. Modèle:médecine (Didactique) Étude scientifique des phénomènes psychiques.
   • Soit qu'on envisage la psychologie ou la physique générale de Descartes, on y trouve la même faute. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
   • J’aurais dû vous le dire plus tôt : pour la psychologie, il n’y a guère d’employable que la femme jeune et gentille ; ça au moins c’est consistant et ça rend sous la plume ! — (Léon Frapié^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 225)
   • Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves. — (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
   • Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
   • J’ai moi-même été militant marxiste-léniniste et j’ai pourtant produit une thèse en anthropologie biologique en recourant au paradigme de la sociobiologie et de la psychologie évolutionniste. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005)
2. (Courant) Série d’états d’âme.
   • Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.
3. (Familier) Capacité à se rendre compte des sentiments humains.
   • — On a toujours fait pour le bien ! leur psychologie du racoleur leur ayant depuis longtemps appris que celui-ci interprétait toujours le « bon côté » et le « bien » comme étant sa façon de voir à lui et d’agir. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Dérivés

• cyberpsychologie
• pédopsychologie
• morphopsychologie
• psychologie cognitive
• psychologie inversée
• psychologie sociale
• psychologiser

Apparentés étymologiques

→ voir psycho- et -logie

Hyponymes

• → voir Catégorie:Lexique en français de la psychologie

Traductions

• Afrikaans : sielkunde (af)
• Albanais : psikologjia (sq)
• Allemand : Psychologie (de)
• Anglais : psychology (en)
• Arabe : عِلْم اَلنَّفْس (ar) ʿilm an-nafs)
• Arménien : հոգեբանություն (hy) hogebanutʿyun
• Azéri : psixologiya (az)
• Basque : psikologia (eu)
• Biélorusse : псіхалогія (be) psixalóhija
• Breton : bredoniezh (br)
• Bulgare : психология (bg)
• Catalan : psicologia (ca)
• Chaoui : tusna net nafa 
• Chinois : 心理学 (zh) (心理學) xīnlǐxué
• Coréen : 심리학 (ko)
• Croate : psihologija (hr)
• Danois : psykologi (da)
• Espagnol : psicología (es)
• Espéranto : psiĥologio (eo)
• Estonien : psühholoogia (et)
• Féroïen : sálarfrøði (fo)
• Finnois : psykologia (fi)
• Gaélique écossais : eòlas-inntinn (gd)
• Gaélique irlandais : síceolaíocht (ga)
• Galicien : psicoloxía (gl)
• Gallois : seicoleg (cy)
• Géorgien : ფსიქოლოგია (ka) psikologia
• Grec : ψυχολογία (el)
• Hébreu : פסיכולוגיה (he) psikhologya
• Hindi : मनोविज्ञान (hi) manovijñān
• Hongrois : pszichológia (hu)
• Ido : psikologio (io)
• Islandais : sálfræði (is)
• Italien : psicologia (it)
• Japonais : 心理学 (ja)
• Kazakh : жантану (kk) jantanuw (1)
• Letton : psiholoģija (lv)
• Lituanien : psichologija (lt)
• Macédonien : психологија (mk) psihologija
• Maltais : psikoloġija (mt)
• Néerlandais : psychologie (nl), zielkunde (nl)
• Norvégien : psykologi (no)
• Persan : روان‌شناسی (fa) ravân-shenâsi
• Polonais : psychologia (pl)
• Portugais : psicologia (pt)
• Roumain : psihologie (ro)
• Russe : психология (ru)
• Same du Nord : psykologiija (*)
• Serbe : психологија (sr)
• Slovaque : psychológia (sk)
• Slovène : psihologija (sl)
• Suédois : psykologi (sv)
• Tagalog : dalubisipan (tl), sikolohiya (tl)
• Tamoul : உளவியல் (ta) uḷaviyal
• Tchèque : psychologie (cs)
• Thaï : จิตวิทยา (th) jìt-dtà-wít-tá-yaa
• Turc : ruh bilimi (tr), psikoloji (tr)
• Ukrainien : психологія (uk) psyxolóhija
• Vietnamien : tâm lý học (vi)
• Volapük réformé : lanav (vo)
• Yiddish : פּסיכאָלאָגיע (yi) psikhologye

Prononciation

• France : écouter « psychologie [psi.kɔ.lɔ.ʒi] »
• France (Lyon) : écouter « psychologie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « psychologie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• psychologie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « psychologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (psychologie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Du latin psychologia.

Nom commun

psychologie

1. Modèle:médecine Psychologie.

Synonymes

• zielkunde

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « psychologie [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin psychologia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	psychologie	psychologie
Génitif	psychologie	psychologií
Datif	psychologii	psychologiím
Accusatif	psychologii	psychologie
Vocatif	psychologie	psychologie
Locatif	psychologii	psychologiích
Instrumental	psychologií	psychologiemi

psychologie \psɪxɔlɔɡɪjɛ\ féminin

1. Psychologie.
   • Psychologie je zajímavá, ale o lidské mysli zdaleka neví všechno.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• psycholog

Voir aussi

• psychologie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)