Aller au contenu

ramier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (1225)[1] De l’ancien français ramier[2], de raim (« rameau »).
(Nom commun 2) (Date à préciser) Probablement dérivé de rame (« paresse, flemme »), avec le suffixe -ier → voir ne pas en ficher une rame.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ramier ramiers
\ʁa.mje\

ramier \ʁa.mje\ masculin

  1. (Ornithologie) Gros pigeon sauvage qui niche sur les arbres.
    • Un ramier s’échappait des cimes, de petits oiseaux gazouillaient une timide chanson d’automne. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.2, 1910)
    • J’appris qu’il était d’autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d’un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d’invisibles lacets. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
    • Autour de lui la forêt frouait infiniment, à croire qu’un vol immense de ramiers très bas, occupait tout le ciel. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Qu’est-ce que c’est qu’un ramier ?
      — Tu t’en doutes. Un ramier, c’est un petit pigeon. Enfin, je suppose.       — (Fantastic Mr. Fox, 2010)
  2. Gros tas de branches destinées à être mise en fagot.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus ramier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pigeon.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ramier ramiers
\ʁa.mje\

ramier \ʁa.mje\ masculin (pour une femme, on dit : ramière)

  1. (Argot) Personne paresseuse.
    • Ce ramier n’a même pas desservi la table !
    • Je dois dire que notre contremaître est tombé sur une drôle d’équipe de ramiers et qu’au point de vue professionnel il n’a pas beaucoup de satisfaction avec nous : les pioches à peine soulevées retombent avec douceur comme pour tasser de la dynamite. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 222)
    • Il cherchait de l’embauche en traînant des panards, et lorsqu’il trouvait du boulot, il ne s’y éternisait pas longtemps. Toujours sous divers prétextes, il décrochait, c’est en général la tactique des ramiers de compétition. — (Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, chapitre 11, 1995)
    • Mon mari ne voudra jamais changer la batterie. Il a son match de foot, ce soir, à la télé. Tu le connais, ce ramier. — (Angelo Rinaldi, Les jours ne s'en vont pas longtemps, Éditions Grasset, 2014)
    • En juin dernier, lorsque le conseil de classe avait proposé un passage en 5e pour votre fils alors que vous souhaitiez un redoublement – « Il en fout pas une, ce ramier, ça lui f’ra la nique », aviez-vous argumenté –, nous n'avons pas réussi à vous joindre. — (Patrice Romain, Quand un proviseur se lâche !, Éditions du Cherche-Midi, 2017)
    • En face, ceux de la minorité, qui défendaient l'option du « développement commercial », qui parlaient de « réalisme économique », de « rentabilisation », de « loi du marché » en traitant les autres membres du groupe d’utopistes, de laxistes, de fainéants, de ramiers, de bulleurs, « et qu'ils en avaient marre de vivre avec des connards sans ambition ! ». — (Julius-Amédée Laou, La Vie extraordinaire d'Ezéchiel Zaccharius, Éditions Edilivre, 2014)

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin ramier
\ʁa.mje\		 ramiers
\ʁa.mje\
Féminin ramière
\ʁa.mjɛʁ\		 ramières
\ʁa.mjɛʁ\

ramier \ʁa.mje\

  1. Qui concerne le ramier.
    • Pigeon ramier.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de raim, avec le suffixe -ier.

Adjectif

[modifier le wikicode]

ramier \Prononciation ?\ masculin

  1. Plein d’arbres.
    • el parfont gaut ramier. — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 54. Voir gaut.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

ramier masculin

  1. Rameau, feuillée, ramée, fourrée.

Adjectif

[modifier le wikicode]

ramier masculin

  1. Rameux, branchu.
  2. (Fauconnerie) Branchier.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ramier&oldid=39179778"