raton

Voir aussi : ratón

Français

Étymologie

(Nom 1) → voir rat et -on.

(Nom 2) Du néerlandais rate (« gaufre de miel »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
raton	ratons
\ʁa.tɔ̃\

raton \ʁa.tɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : ratonne)^{Code de langue manquant}

1. Petit du rat.
   • Mais dépita chats, chattes, et chatons,
     Et prisa fort rats, rates, et ratons — (Clément Marot, Épitre à Lyon Jamet, 1525.)
2. Mammifère omnivore originaire d’Amérique — raton laveur (Procyon lotor).
3. (Raciste) (Injurieux) Arabe ou Maghrébin.
   • Quel bavardage : liberté, égalité, fraternité, amour, honneur, patrie, que sais-je ? Cela ne nous empêchait pas de tenir en même temps des discours racistes, sale nègre, sale juif, sale raton. — (Jean-Paul Sartre, Préface des Les Damnés de la Terre, de Frantz Fanon, 1961.)

Dérivés

• raton crabier
• raton laveur
• raton laveur commun
• raton laveur de la Barbade
• ratonnade

Synonymes

Terme raciste

• arbi
• bic
• bicot
• bougnoule
• bourricot
• crouille
• gris
• melon

Traductions

Petit rat (1)

• Anglais : kitten (en)
• Corse : tupulinu (co)

Mammifère originaire d’Amérique (2)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
raton	ratons
\ʁa.tɔ̃\

raton \ʁa.tɔ̃\ masculin

1. (Pâtisserie) Tartelette garnie de fromage mou.
   • Le théâtre représente la fameuse foire des Loges avec plusieurs marchands et marchandes dans leurs boutiques. On y voit Mezzetin en pâtissier, avec un clayon sur sa tête, lequel clayon est garni de gâteaux appelés ratons. — (Émile Colombey, L’Eesprit au théâtre, Arlequin, Librairie de L. Hachette et C^ie, collection Hetzel, Paris, 1860, page 25)

Prononciation

• France : écouter « raton [ʁa.tɔ̃] »
• France (Toulouse) : écouter « raton [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « raton [Prononciation ?] »

Anagrammes

• orant

Voir aussi

• raton sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (raton), mais l’article a pu être modifié depuis.

Finnois

Forme de nom commun

raton \ˈrɑton\

1. Génitif singulier de ratto.
2. Accusatif I singulier de ratto.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

raton \Prononciation ?\

1. Souris.