reta

Voir aussi : retá

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe retar
Indicatif	Présent	(yo) reta
		(tú) reta
		(vos) reta
		(él/ella/ello/usted) reta
		(nosotros-as) reta
		(vosotros-as) reta
		(os) reta
		(ellos-as/ustedes) reta
	Imparfait	(yo) reta
		(tú) reta
		(vos) reta
		(él/ella/ello/usted) reta
		(nosotros-as) reta
		(vosotros-as) reta
		(os) reta
		(ellos-as/ustedes) reta
	Passé simple	(yo) reta
		(tú) reta
		(vos) reta
		(él/ella/ello/usted) reta
		(nosotros-as) reta
		(vosotros-as) reta
		(os) reta
		(ellos-as/ustedes) reta
	Futur simple	(yo) reta
		(tú) reta
		(vos) reta
		(él/ella/ello/usted) reta
		(nosotros-as) reta
		(vosotros-as) reta
		(os) reta
		(ellos-as/ustedes) reta
Impératif	Présent	(tú) reta
		(vos) reta
		(usted) reta
		(nosotros-as) reta
		(vosotros-as) reta
		(os) reta
		(ustedes) reta

reta \ˈre.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de retar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de retar.

Prononciation

• Madrid : \ˈre.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈre.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈre.ta\

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine ret (« filet (de mailles) ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	reta \ˈre.ta\	retaj \ˈre.taj\
Accusatif	retan \ˈre.tan\	retajn \ˈre.tajn\

reta \ˈre.ta\

1. (Informatique) En ligne.
   • Provizore la reta versio estas senkosta, ĉar la funkciado estas ankoraŭ testata. — (Stefan Maul, Monato)

     La version en ligne est provisoirement gratuite parce que le fonctionnement est encore en train d’être testé.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « reta [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « reta [Prononciation ?] »

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	reto	retos
Féminin	reta	retas

reta \ʀˈɛ.tɐ\ (Lisbonne) \xˈɛ.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de reto.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de reta	Actif	Passif
Infinitif	reta	retas
Présent	retar	retas
Prétérit	retade	retades
Supin	retat	retats
Participe présent	retande	—
Participe passé	—	retad
Impératif	reta	—

reta \Prononciation ?\

1. Exciter, stimuler, aiguiser.
2. Irriter, agacer, vexer.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (697)