régurgitation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de régurgiter, avec le suffixe -ation.
Attestations historiques[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Et pour la regurgitation du sang qui remontoit en haut, avoit le ventre fort enflé et tendu. — (Ambroise Paré, XVIII, 50)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| régurgitation | régurgitations |
| \ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\ | |
régurgitation \ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃\ féminin
- Action par laquelle un conduit ou un réservoir se débarrasse des matières qui y sont amoncelées et qui refluent par son ouverture.
- (Médecine) Vomiturition naturelle et nullement pénible par laquelle l’enfant rejette par gorgées les aliments qui surchargent son estomac.
- Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette,il y avait une trace de régurgitation. C'était effectivement du vomi, le vomi dû à la pression de la mère qui l'a tué. — (Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 4)
- (Mammalogie) Mode de digestion propre aux ruminants, par lequel les aliments sont dégorgés pour être mâchés et avalés une seconde fois.
- (Ornithologie) Rendre la nourriture déjà ingérée pour nourrir ses petits ou se défendre.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : regurgitation (en)
- Arabe : قلس (ar)
- Breton : distreizhadur (br) masculin
- Chinois : 流回 (zh) liúhuí, 回流 (zh) huíliú
- Croate : vraćanje (hr)
- Galicien : regurxitación (gl)
- Gallois : ailchwydiad (cy) masculin
- Néerlandais : oprisping (nl) féminin
- Portugais : regurgitação (pt)
- Russe : отрыгивание (ru) otrigivaniye
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « régurgitation [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « régurgitation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- régurgitation sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (régurgitation)