sao

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : SAO, Sao, sáo, sào, são, sạo, sảo

Conventions internationales[modifier | modifier le wikitexte]

Symbole[modifier | modifier le wikitexte]

sao

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sause.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Embaloh[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

sao /Prononciation ?/

  1. Maison.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Tolaki[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-malayo-polynésien *sawa.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

sao /Prononciation ?/

  1. Python.

Vietnamien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe interrogatif[modifier | modifier le wikitexte]

sao /Prononciation ?/

  1. Pourquoi.
    • sao nó khóc ?
      Pourquoi pleure-il ?
    • sao không ?
      Pourquoi pas ?

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

sao /ʃaw˦/

  1. (Botanique) Hopéa.
  2. Étoile.
    • Trời đầy sao.
      Ciel semé d’étoiles.
    • Cờ đỏ sao vàng
      Drapeau rouge à étoile d’or.
    • Tướng bốn sao
      Général à quatre étoiles.
  3. Œil (de graisse surnageant à la surface d’un bouillon).
  4. Tache blanche ; moucheture blanche (sur le pelage, le plumage de certains animaux).
    • Hươu sao
      Cerf au pelage chargé de taches blanches ; pseudaxis
    • vật đổi sao dời
      Vicissitudes de la vie.
  5. Copier ; reproduire ; faire une copie.
    • sao bản khai sinh
      Faire une copie de l’acte de naissance
    • sao một bức tranh
      Reproduire un tableau
    • sao y nguyên bản
      Pour copie conforme
    • Tam sao thất bản
      Après trois (un certain nombre de) copies, l’original est méconnaissable
  6. (Pharmacologie) Torréfier (des herbes médicinales).
    • sao vàng
      Torréfier légèrement.
  7. Quoi; comment.
    • sao! anh đi ư ?
      Quoi ! Vous partez ?
  8. Que.
    • sao anh không nói ra ?
      Que ne le disiez-vous pas ?
    • Đẹp sao!
      Que c’est beau !

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • Nord du Vietnam (Hanoï) : [saw˦]
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʃaw˦]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sao&oldid=17556041 »