silo

Voir aussi : Silo, sílo, šilo

Français

Étymologie

(1823) De l’espagnol silo, via le basque zilo (« grenier »), du latin sirus (« vase pour conserver le blé »), lui-même du grec ancien σιρός, sirós (« silo »), peut-être d’origine hébraïque ou phénicienne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
silo	silos
\si.lo\

Silos à grain datant de la Grèce antique.

Silo à céréales moderne

silo \si.lo\ masculin

1. Cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du blé, des racines, etc.
   • L’homme d’Afrique meurt de faim sur son silo dévasté, il meurt et ne se plaint pas. — (Michelet, Peuple, 1846)
   • Les cadres administratifs et sociaux étaient détruits, les kasbas et les gottas (fermes) en ruines, les champs incultes, les silos vides, les marchés abandonnés, les pistes désertes. — (Frédéric Weisgerber^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Au seuil du Maroc moderne, Institut des hautes études marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 175)
2. Réservoir hermétiquement clos construit au-dessus du sol où l’on entrepose les produits agricoles pour les conserver.
   • En effet, ils considèrent que l’emplacement retenu pour l’implantation du nouveau silo céréalier ne favorisera pas la voie d’eau : le quai de Grande Synthe, en bordure du Bassin maritime, se révèle très encombré; […]. — (Journal de la marine marchande, 1983, vol. 65, page 1240)
3. Modèle:par ext Réservoir similaire servant à entreposer un grand nombre de produits industriels (poudres, produit en granule…).
   • On obtient alors le liant hydraulique routier qui est acheminé vers des silos de stockage de grande capacité (environ 15 000 tonnes). — (Joseph Abdo, Liants hydrauliques routiers, Ed. Techniques Ingénieur, s.d., n^o C 921, page 6)
   • Les silos de stockage sont au nombre de trois, dont un de 5 600 t pour le ciment Portland aux cendres à haute résistance CPAC et deux de 2 000 t, pour le ciment à haute résistance initiale HRI et le ciment à maçonner CM. — (Le Génie civil, 1964, vol. 141, page 230)
4. Modèle:militaire Site souterrain où sont entreposés des missiles en position de lancement
   • Silo lance-missile ou, absolument, silo.
5. Modèle:info Regroupement d’informations, strictement isolé d’autres regroupements similaires, et empêchant la mise en relation des informations ainsi séparées.
   • Alors certes, le projet Solid est intrinsèquement conçu pour éviter l’exploitation des données personnelles, son code a été placé en Open Source et il s’appuie sur les technologies du web sémantique pensées pour prévenir la concentration des données dans des silos fermés. — (Lionel Maurel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Rebooter le web sans changer de logiciel économique ?, 9 octobre 2018 → lire en ligne)

Dérivés

• désiler
• ensilage
• ensiler
• silo-couloir
• silo-cuve
• silo-fosse
• silo-meule
• silo-tour
• silo-tranchée
• silotage

Traductions

• Allemand : Silo (de)
• Anglais : silo (en)
• Arabe : سايلو (ar) sāīlw
• Aragonais : cía (an)
• Basque : silo (eu)
• Catalan : sitja (ca)
• Coréen : 사일로 (ko) saillo
• Danois : silo (da)
• Espagnol : silo (es)
• Finnois : siilo (fi) ; varastosiilo (fi)
• Grec : σιλό (el) siló
• Hébreu : ממגורה (he)
• Hébreu ancien : קֹמֶץ (*)
• Hongrois : siló (hu)
• Italien : silo (it) masculin
• Japonais : サイロ (ja) sairo
• Néerlandais : silo (nl)
• Norvégien : silo (no)
• Norvégien (nynorsk) : silo (no)
• Persan : سیلو (fa)
• Polonais : silos (pl)
• Portugais : silo (pt)
• Russe : силос (ru) silos
• Suédois : silo (sv)
• Tchèque : silo (cs)
• Ukrainien : силос (uk) sylos
• Vénitien : siło (vec)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « silo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• silo sur l’encyclopédie Wikipédia
• Category:Silos by country sur Commons

Anagrammes

• lois

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (silo), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « silo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’espagnol silo.

Nom commun

silo \Prononciation ?\

1. Modèle:agri Silo.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « silo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• oils
• soil

Breton

Forme de verbe

silo \ˈsiːlo\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe silañ/silat/siliñ.

Espagnol

Étymologie

Du latin sirus.

Nom commun

Silo à grain, à Alcalá la Real, Jaén.

silo \Prononciation ?\ masculin

1. Silo.
   • Silos de grano, silos à grain.

Voir aussi

• silo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

silo Erreur sur la langue !

1. Modèle:agri Fourrage ensilé.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

silo Erreur sur la langue ! (pluriel : sili Erreur sur la langue !)

1. Silo.

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
silo \Prononciation ?\	sili \Prononciation ?\

silo \Prononciation ?\ masculin

1. Silo.

Anagrammes

• soli

Voir aussi

• silo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

De silus (« camus »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	silo	silonēs
Vocatif	silo	silonēs
Accusatif	silonem	silonēs
Génitif	silonis	silonum
Datif	silonī	silonibus
Ablatif	silonĕ	silonibus

sīlo \Prononciation ?\ masculin

1. Camard.
   • Modèle:ébauche-exe

Anagrammes

• soli

Références

• « silo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Silo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	silo	sila
Génitif	sila	sil
Datif	silu	silům
Accusatif	silo	sila
Vocatif	silo	sila
Locatif	sile	silech
Instrumental	silem	sily

silo à Řeporyje.

silo \sɪlɔ\ neutre

1. Silo, endroit pour entreposer les céréales.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Silo, endroit pour entreposer les fusées.
   • raketové silo.

     silo à fusée.

Synonymes

• sýpka

Anagrammes

• osli

Voir aussi

• silo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage