socle
:
Français
Étymologie
- (XVIIe siècle)[1] De l'italien zoccolo (« sabot »), tiré du latin socculus (« petite sandale », « brodequin »). Socculus est un diminutif de soccus (« sandale ») qui a donné soc, socque en français.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
socle | socles |
\sɔkl\ |
socle \sɔkl\ masculin
- Modèle:architecture Base sur laquelle repose une colonne.
- Modèle:par ext Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc.
- Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat. — (Alexandre Pougeois, L'antique et royale cité Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris : J. Pougeois, 1875, p.202)
- Base de quelque chose.
- Tout producteur, prestataire de services, grossiste ou importateur est tenu de communiquer ses conditions générales de vente à tout acheteur […]. Celles-ci constituent le socle de la négociation commerciale. — (Article L441-6 du Code de commerce français)
- L’ensemble des discours écrits ou oraux exprimés dans une diversité de registres, constitue le socle linguistique à partir duquel le juge, retenant les éléments utiles à la manifestation de la vérité, fondera son intime conviction. — (Cristina Mauro, Francesca Ruggieri, Droit pénal, langue et Union européenne, 2013)
- Une prise de courant se compose d'un socle isolant, le plus souvent en porcelaine, que l'on fixe au mur sur une rondelle de bois. — (1926)
- Modèle:électronique Base servant à recevoir un appareil portable afin de le recharger électriquement, ou comme extension matérielle pour fonctionnalités supplémentaires.
- Modèle:informatique Logiciel-socle.
Traductions
Support d’une statue, d’un vase, etc. (2)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe socler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je socle |
il/elle/on socle | ||
Subjonctif | Présent | que je socle |
qu’il/elle/on socle | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) socle |
socle \sɔkl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de socler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de socler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de socler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de socler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de socler.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « socle [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « socle [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (socle), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « socle », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- ↑ « socle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du français socle.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
socle \ˈsəʊ.kəl\ |
socles \ˈsəʊ.kəlz\ |
socle