stem

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : STEM

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du norvégien stemm.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
stem stems
\stɛm\

stem \stɛm\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Ski alpin) Technique de virage à ski commençant comme un chasse-neige, mais où le ski intérieur est rabattu parallèlement à l'autre dès la ligne de pente passée.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

stem \Prononciation ?\

  1. Voix.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
stem
\stɛm\
stems
\stɛmz\

stem \stɛm\

  1. (Botanique) Tige d’une plante.
  2. Radical pour les conjugaisons.
  3. Queue d’une note en notation musicale.
  4. (Ski alpin) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  5. (Cyclisme) Potence.
  6. (Mécanique) Tige.
  7. (Mécanique) Fut d'un rivet.

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe 1 [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to stem
\stɛm\
Présent simple,
3e pers. sing.
stems
\stɛmz\
Prétérit stemmed
\stɛmd\
Participe passé stemmed
\stɛmd\
Participe présent stemming
\stɛm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

stem \stɛm\

  1. (Transitif) Remonter contre le courant, la marée, le vent.
  2. (Transitif) Progresser contre une force adverse, endiguer quelque chose.
  3. (Intransitif) (Ski) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).

Verbe 2[modifier le wikicode]

stem from \stɛm\  (phrasal verb ou simple construction à préciser ou à vérifier)

  1. Provenir de.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

À comparer à l’allemand Stimme de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

stem \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Voix.
    • een prettige stem
      une voix agréable
  2. Suffrage, voix, vote.
    • met algemene stemmen
      à l’unanimité des voix, à l’unanimité
    • ieder aandeel geeft recht op het uitbrengen van één stem
      chaque action donne droit à exprimer une voix, un suffrage
    • met meerderheid van stemmen
      à la majorité
    • blanco stemmen
      bulletins blancs
    • met raadgevende stem
      à titre consultatif
    • stem uitbrengen
      exprimer une voix
    • naar de stem van de kiezers dingen
      briguer les suffrages des électeurs
    • (aantal) uitgebrachte stemmen
      suffrages exprimés
    • de stemmen staken
      il y a partage des voix
  3. (Musique) Partie.

Synonymes[modifier le wikicode]

voix
suffrage
partie

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]