stout

Français

Étymologie

De l’anglais stout.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stout	stouts
\stut\

Une bouteille et un verre de stout.

stout \stut\ masculin

1. (Bière) Sorte de bière noire forte préparée à partir de grains très torréfiés.
   • On y but la bière brune, la bière blanche, la double bière, le lambic, le faro, le pale-ale, le scoth-ale, le porter et le stout, sans oublier la cervoise; […]. — (Charles Deulin, « Cambrinus », dans Cambrinus et autres contes, Paris : chez Guy Le Prat, s.d., p. 22)
   • Pour déjeuner ou dîner, une collation arrosée de bitter ou de stout au comptoir de la "Queen's Tavern" leur suffisait. — (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)

Traductions

• Anglais : stout (en)
• Picard : stoute (*), éstoute (*)

Vocabulaire apparenté par le sens

• stout figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « stout [Prononciation ?] »

Anagrammes

• tutos
• touts

Voir aussi

• stout sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Adjectif

stout \Prononciation ?\

1. Variante de estout.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (estout)

Anglais

Étymologie

De l’ancien français stout (« brave, emporté, dur »), variante de estout avec, pour l’anglais, une évolution sémantique vers le sens de « fort, épais » ; l’adjectif est substantivé avec le sens de « bière épaisse ».

Adjectif

Nature	Forme
Positif	stout
Comparatif	stouter
Superlatif	stoutest

stout \staʊt\

1. Solide.
2. Gros, épais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stout \staʊt\	stouts \staʊts\

stout \staʊt\

1. (Bière) Bière brune et forte préparée à partir de grains très torréfiés.
   • Guinness is an irish stout trademark.

Prononciation

• États-Unis : écouter « stout [staʊt] »

Voir aussi

• stout sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bière brune sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

stout \Prononciation ?\

1. Audacieux.

Synonymes

• boud
• brutaal
• dapper
• ferm
• gedurfd
• ondeugend
• onvervaard
• stoutmoedig
• vermetel
• waaghalzerig

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « stout [Prononciation ?] »