strain

Voir aussi : străin

Anglais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
strain \stɹeɪ̯n\	strains \stɹeɪ̯nz\

strain \stɹeɪ̯n\

Stress, tension.
- You’ll have to excuse him. He’s been under quite a strain lately.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Strained muscle) Muscle froissé.
(Botanique) Variété (de plantes).
(Biologie) Souche (de bactérie, ...).
- COVID-19: How worried should we be about the threat of the new strain? — (Sky News, Royaume-Uni, 20 décembre 2020. Titre de l’article.)
  A quel point devons-nous nous inquiéter de la menace de cette nouvelle souche ?
(Mécanique, Physique) Déformation élastique ou plastique (déformation d’un matériau).
- stress and strain of a material
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Mécanique, Physique) Sollicitation.

strain \stɹeɪ̯n\

Passer dans une passoire.
- I'll have to strain the spinach before putting it in the frying pan.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Se froisser un muscle.
- I was exercising too much yesterday, and I strained a muscle.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Peiner ; faire tout son effort ; tendre les oreilles, tous les muscles, ... .
- I strained to hear everything I could through the keyhole in the door.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
S’infiltrer.
- water straining through a sandy soil
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)