supplier

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin supplicare.

Verbe

supplier \sy.pli.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prier avec humilité et instance.
   • Je vous supplie d'aller le voir.
   • Je vous supplie de me croire.
   • Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ.
2. (Sens figuré) Modèle:exagération Prier instamment.
   • Je vous en supplie.
   • La souris supplia le chat de lui laisser la vie sauve.

Synonymes

• implorer

Dérivés

• suppliant

Traductions

• Allemand : anflehen (de)
• Anglais : beg (en) (2:(Sens figuré)), implore (en) (2:(Sens figuré))
• Breton : aspediñ (br), azgoulenn (br)
• Danois : bønfalde (da)
• Espagnol : suplicar (es) (2)
• Espéranto : petegi (eo) (1, 2)
• Gaélique irlandais : achainigh (ga)
• Grec : ικετεύω (el) iktev́o
• Ido : suplikar (io)
• Mongol de Chine : ᠭᠤᠶᠤᠬᠤ (*)
• Portugais : suplicar (pt) (2)
• Vieux norrois : beiða (*)

Prier avec humilité et instance. (1)

• Anglais : beg (en)
• Italien : supplicare (it)
• Shingazidja : utafadhwali (*)
• Vieux norrois : biðja (*)

Prononciation

\sy.pli.je\

• France : écouter « supplier [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « supplier [Prononciation ?] »

Homophones

• suppliai, supplié, suppliée, suppliées, suppliés, suppliez

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De supply « fournir ».

Nom commun

supplier \səˈplaɪə\ (pluriel : suppliers)

1. Fournisseur.

Synonymes

• provider