tequila

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Tequila, téquila

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(milieu du XXe siècle) De l’espagnol tequila, lui-même de la municipalité de Tequila dans l’État de Jalisco, au Mexique où est produite cette boisson. La ville tient son nom du nahuatl tecuilan (« lieu de tribut »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tequila tequilas
\te.ki.la\
Des verres de tequila.

tequila \te.ki.la\ féminin ou masculin (l’usage hésite) (orthographe traditionnelle)

  1. Eau-de-vie distillée à partir du jus produit par la plante agave bleu (Agave tequilana F.A.C.Weber var. azul). Spécialité mexicaine produite uniquement dans certaines régions déterminées par la réglementation du pays.
    • Le célèbre cocktail margarita est préparé avec de la tequila, du Cointreau, du jus de citron vert et du sel.
    • A une table près des fenêtres, sur la gauche, trois types, des Mexicains sans doute, font un brin de causette devant un tequila. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 16)
    • En France, elle n’est considérée que depuis peu comme un alcool de qualité, ce qui est surement dû au fait que jusque dans les années 90, les seules tequilas importées étaient de mauvaise qualité et ne contenaient notamment pas d’agave bleu.— (Sandrine Houdré-Grégoire, Guillaume Guerbois, Le Petit Larousse des Cocktails, 18 octobre 2019)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus tequila figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tequila sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol tequila.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tequila
\tə.ˈki.lə\
ou \tə.ˈkiː.lə\
tequilas
\tə.ˈki.ləz\
ou \tə.ˈkiː.ləz\

tequila \tə.ˈki.lə\ (États-Unis), \tə.ˈkiː.lə\ (Royaume-Uni)

  1. Tequila.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tequila [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tequila sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De la municipalité de Tequila dans l’État de Jalisco, au Mexique.

Nom commun [modifier le wikicode]

tequila \te.ˈki.la\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Botanique) (Mexique) Agave tequilana.
  2. (Boisson) Tequila

Dérivés[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol tequila.

Nom commun [modifier le wikicode]

tequila \Prononciation ?\ féminin

  1. (Boisson) Tequila

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tequila sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • tequila dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol tequila[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Indénombrable tequila tequilan

tequila \Prononciation ?\ commun

  1. (Boisson) Tequila

Références[modifier le wikicode]