toupet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier | modifier le wikicode]
Étymologie[modifier | modifier le wikicode]
- Issu de l'ancien bas francique *topp apparenté à top (« sommet ») en anglais.
Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toupet | toupets |
| /tu.pɛ/ | |
toupet /tu.pɛ/ masculin
- Petite touffe de poil, de cheveux, de crin, de laine.
- Les Tartares se rasent la tête, mais ils gardent un toupet de cheveux.
- Il n’a qu’un toupet de cheveux sur le front.
- Touffe de cheveux qui est au haut du front.
- Nos grands-pères portaient le toupet élevé.
- Il est complètement chauve et porte un faux toupet.
- Mon faux toupet serait-il de travers ? se dit-il. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
- (Hippologie) Partie de la crinière qui passe entre les deux oreilles du cheval et qui lui tombe sur le front.
- La tête est débarrassée des longs poils couvrant la ganache, le toupet, les oreilles, pour la faire paraître plus dégagée. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- (Figuré) (Familier) Aplomb, audace, culot.
- Votre maudite flotte est mise en pièces… Et vous avez le toupet de continuer vos grimaces… À d’autres ! avec moi, ça ne prendra pas ! — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 351, Mercure de France, 1921)
- Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons ! — (Ferdinand Déléris, Le Vazaha, l'étranger, page 161, 1995)
- Hugues Capet, quel toupet ! — (Le Roi et l'oiseau)
Dérivés[modifier | modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]
toupet /Prononciation ?/ masculin
- (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Europe de la famille des noctuidés (Noctuidae).
- La chenille du toupet se nourrit sur du houblon.
Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]
- Toupet
Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère
- noctuidé (Noctuidae)
Traductions[modifier | modifier le wikicode]
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Hypena rostralis (wikispecies)
- Allemand : Hopfen-Zünslereule (de)
- Hongrois : közönséges karcsúbagoly (hu)
- Néerlandais : hopsnuituil (nl)
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
- Hypena rostralis sur Wikipédia
- toupet sur Wikipédia (en anglais)
Prononciation[modifier | modifier le wikicode]
Références[modifier | modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toupet), mais l’article a pu être modifié depuis.
