trasa

Voir aussi : trasă

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	trasa	trasan
Pluriel	trasor	trasorna

trasa \Prononciation ?\ commun

1. Loque.

Verbe

Conjugaison de trasa	Actif	Passif
Infinitif	trasa	trasas
Présent	trasar	trasas
Prétérit	trasade	trasades
Supin	trasat	trasats
Participe présent	trasande	—
Participe passé	—	trasad
Impératif	trasa	—

trasa \Prononciation ?\

1. Mettre en lambeaux, déchirer.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (942)

Tchèque

Étymologie

Du français trace via l’allemand Trasse.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trasa	trasy
Génitif	trasy	tras
Datif	trase	trasám
Accusatif	trasu	trasy
Vocatif	traso	trasy
Locatif	trase	trasách
Instrumental	trasou	trasami

trasa \Prononciation ?\ féminin

1. Ligne, tracé, parcours.
   • Cyklistická trasa (cyklotrasa) je trasa pro cyklisty označená orientačním dopravním nebo turistickým značením.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Modèle:transport Ligne de métro.
   • Trasa A Pražského metra.

     La ligne A du métro de Prague.

Synonymes

• linka

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage