métro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : metro, Métro, mètro, metrô, metrò, métro-

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(nom 1) Du grec ancien metron (« mesure », et notamment « mesure des vers »).
(nom 2) Apocope de « métropolitain », lui-même ellipse de « service de chemin de fer métropolitain ». Du latin metropolitanus, («relatif à une ville importante, à une métropole »).
(nom 3) Apocope de « métropole ».
(Adjectif) Apocope de « métropolitain ».

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
métro métros
\me.tʁo\

métro \me.tʁo\ masculin

  1. (Vieilli) Mesure en poésie.
    • L'épopée n’emploie que le langage pur et simple (07), ou les mètres, soit qu’elle mélange ceux-ci entre eux, ou qu'elle ne vienne à mettre en usage qu’un seul genre de métro, comme on l’a fait jusqu'à présent. (La Poétique, Aristote, traduction Ch. Émile Ruelle, 1922)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
métro métros
\me.tʁo\

métro \me.tʁo\ masculin

  1. (Chemin de fer) Chemin de fer métropolitain.
  2. (Par métonymie) Train d’un service de chemin de fer métropolitain.
    • Je prends le métro chaque matin pour aller au boulot.
    • Dans combien de temps arrive le prochain métro ?
  3. (Au singulier) (Par métonymie) Les trains d’un service de chemin de fer métropolitain.
    • Et de toute façon, ce n’est pas comme si le métro de New York était plein de lecteurs de Joyce ou même d'Hemingway. (avril 2004 — Culture Libre, Lawrence Lessig, traduction wikisource).
  4. (Par métonymie) Station ou gare où les trains d’un service de chemin de fer métropolitain s’arrêtent.
    • Je sors à l’instant du métro, je te rejoins tout de suite.
  5. (Par métonymie) Ligne d’un service de chemin de fer métropolitain.
    • Je prends quel métro pour arriver chez toi ?
  6. (Par métonymie) Service de transport public qui dessert une ville.
    • Il faudra se débrouiller avec le métro.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
métro métros
\me.tʁo\

métro \me.tʁo\ masculin

  1. (Courant en français d’outre mer) Métropole, mère-patrie.
  2. (Afrique) (Désuet) Unité monétaire de France, franc français.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • métro sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Traduction en langue des signes française : métro