tweak

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tweak \twiːk\	tweaks \twiːks\

tweak \twiːk\

1. Coup sec
2. Petite modification, bidouille.
   • She is running so many tweaks it is hard to remember how it looked originally.

     Elle mène tellement de petites modifications qu'il est difficile de se souvenir à quoi cela ressemblait à l'origine.

3. (Argot) Prostituée.

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to tweak \twiːk\
Présent simple, 3e pers. sing.	tweaks \twiːks\
Prétérit	tweaked \twiːkt\
Participe passé	tweaked \twiːkt\
Participe présent	tweaking \twiːk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

tweak transitif

1. Tordre (le nez, les oreilles de quelqu’un).
   • to tweak the nose.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Tirer un coup sec (sur une corde, sur les cheveux de quelqu’un).
3. (Informel) Modifier légèrement ; retoucher, ajuster.
   • If we tweak the colors towards blue, it will look more natural.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to tweak \twiːk\
Présent simple, 3e pers. sing.	tweaks \twiːks\
Prétérit	tweaked \twiːkt\
Participe passé	tweaked \twiːkt\
Participe présent	tweaking \twiːk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

tweak intransitif

1. (États-Unis) (Argot) Être intoxiqué à la métamphétamine.

Dérivés

• (États-Unis) tweaker

Prononciation

• (Australie) : écouter « tweak [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tweak. (liste des auteurs et autrices)