vice versa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : vice-versa

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Locution latine, composée de l’ablatif singulier de vicis ( du génitif 'vicis' de la troisième déclinaison) et qui désigne (« arrangement, ordre, position ») et selon le dictionnaire Larousse latin-français («place, fonction, réciprocité ») et de versus, participe parfait passif du verbe vertere (« retourner, inverser ») soit littéralement : « la position ayant été inversée » autrement dit, inversement.

Locution adverbiale[modifier]

vice versa \vi.se vɛʁ.sa\ ou \vis vɛʁ.sa\

  1. Dans l'autre sens ; réciproquement.
    • Venons-en à une seconde implication de la nature de l’impression et du phénoménalisme, le principe selon lequel « tout ce qui est différent est distinguable, tout ce qui est distinguable est discernable et vice versa » […]. (Les Études philosophiques, vol.28, p.48, Presses universitaires de France, 1973)
    • Il y a des personnes dont la figure attire et le caractère repousse, et vice versa.

Variantes orthographiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin vice versa (« position renversée »).

Locution adverbiale[modifier]

vice versa \ˈviː.ʦə.vɛʁ.za\

  1. Vice versa, dans l'autre sens.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin vice versa (« position renversée »).

Locution adverbiale[modifier]

vice versa \ˌvaɪ.sə ˈvɜː.sə\ (Royaume-Uni), \ˌvaɪ.sə ˈvɝ.sə\ (États-Unis)

  1. Vice versa, dans l'autre sens.
    • Front to back and vice versa.
      D’avant en arrière et vice versa.
    • There are people whose face attracts and the character repels, and vice versa.
      Il y a des personnes dont la figure attire et le caractère repousse, et vice versa.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : vice versa, mais a pu être modifié depuis.