wrong

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	wrong
Comparatif	more wrong
Superlatif	most wrong

Nature	Forme
Positif	wrong
Comparatif	wronger
Superlatif	wrongest

wrong \ɹɒŋ\

1. Mauvais (dans le sens de à déconseiller ou dans le sens de erroné).
   • I had three wrong answers on the test.

     J’ai donné trois mauvaises réponses à l’examen.

   • Sorry. I must have dialed the wrong number.

     Pardon. J’ai dû faire un faux/mauvais numéro.

   • The answer on your test is wrong.

     Ta réponse à l’examen est fausse/mauvaise.

   • It is wrong to tell a lie?

     Est-ce mal de mentir ?

   • He was in the wrong place at the wrong time.

     Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.

   • A bikini is the wrong thing to wear on a cold day.

     Un bikini est la chose à ne pas porter par un jour froid.

   • Something is wrong with my cell phone.

     Quelque chose ne va pas avec mon téléphone portable.

   • This is the wrong way to Paris.

     Ceci est la mauvaise route pour se rendre à Paris.

2. Qui a tort.
   • He is wrong.

     Il a tort.

Notes

• Les antonymes right et wrong se traduisent souvent par bon et faux (ou mauvais, mais on ne peut traduire par faux que dans les cas où faux a le sens de mauvais). Par exemple : right way = bonne rue ; wrong number = faux numéro/mauvais numéro ; wrong way = mauvaise route. Right n'est pas un synonyme de good. Wrong est rarement un synonyme de false.

Adverbe

wrong \ɹɒŋ\

1. (Informel) Mal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
wrong \ɹɒŋ\	wrongs \ɹɒŋz\

wrong \ɹɒŋ\

1. Chose immorale.
2. Position ou opinion incorrecte ou injuste.
3. Injustice (chose injuste), tort.

Verbe

wrong \ɹɒŋ\

1. Offenser.

Prononciation

• \ɹɒŋ\
• États-Unis (région ?) : écouter « wrong [Prononciation ?] »
• Canada : écouter « wrong [ɹɔŋ] »
• Suisse (Genève) : écouter « wrong [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « wrong [Prononciation ?] »