zagal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe andalou 'zaḡál, issu de l’arabe andalou زغلول, zuḡlūl (« garçon, jeune homme »)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin zagal
\θaˈɡal\
zagales
\θaˈɡales\
Féminin zagala
\θaˈɡala\
zagalas
\θaˈɡalas\

zagal \θaˈɡal\ masculin

  1. Jeune homme.
    • Surgida así, aparecida así, repentinamente, ante los ojos del zagal, hubo de ser aquella muchacha para éste algo sobrehumano, fantástico: en aquel momento. — (Joaquín Dicenta, La gañanía)
  2. Pâtre, jeune berger.
  3. Écuyer, jeune homme au service d’un chevalier.
  4. Garçon.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • El Zagal sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « zagal », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe andalou ; voir zagal ci-dessus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin zagal
\Prononciation ?\
zagales
\Prononciation ?\
Féminin zagala
\Prononciation ?\
zagalas
\Prononciation ?\

zagal \zɐ.ˈɣaɫ\ masculin

  1. Berger, pasteur.

Synonymes[modifier le wikicode]