étrésillon

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1676). Altération du moyen français estesillon (« bâton servant à maintenir la gueule ouverte ») (1333) qui a signifié bâillon au XV^e. Ce moyen français vient de l’ancien français esteser (« tendre »), qui lui-même est issu du mot populaire latin *tensare (« tendre »), forme déformée du latin tensus (« tendu »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
étrésillon	étrésillons
\et.ʁe.zi.jɔ̃\

étrésillon \et.ʁe.zi.jɔ̃\ masculin

(Construction) Pièce de bois qu’on place en travers dans les tranchées d’une fondation, dans les galeries d’une mine pour empêcher les terres de s’ébouler.
- Puis, s'élevant sur les étrésillons qui maintenaient le cuvelage de bois, il remonta jusqu'à l'orifice du puits. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
(Charpenterie) Pièce d’étaiement qui maintient l'écartement des jambages d'une baie, de deux murs qui déversent l'un vers l'autre, etc.
- (à propos d'un tableau de Goya) Jetez donc un coup d'œil sur l'entoilage ! À l'envers ! Regardez ! Là, au-dessus des étrésillons. — (Pierre Magnan, Guernica, Denoël, 1991)

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

étrésillon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Strebe (de), Verstrebung (de)
Anglais : brace (en), crossbrace (en)
Breton : treuzell (br) féminin
Picard : éstanchon (*), étàrchon (*), étranghion (*), étrangliyon (*)
Portugais : escora (pt) féminin
Suédois : stötta (sv)

Prononciation[modifier le wikicode]

\e.tʁe.si.jɔ̃\
France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « étrésillon [e.tʁe.ɬ͡si.jɔ̃] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

étrésillon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étrésillon), mais l’article a pu être modifié depuis.