à chaque jour suffit sa peine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir à, chaque, jour, suffire, sa et peine. Cette expression, devenue proverbiale, se trouve dans le Nouveau Testament (Matthieu, 6:34) : Jésus conclut ainsi un discours où il conseille de ne pas se soucier du lendemain et de faire confiance à la providence divine.

Locution-phrase[modifier | modifier le wikitexte]

à chaque jour suffit sa peine /a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn/

  1. Il faut faire face aux difficultés d’aujourd'hui sans s’inquiéter de celles que peut réserver l’avenir.
      • « Monsieur le ministre, monsieur le rapporteur, à chaque jour suffit sa peine ! Au fur et à mesure du temps qui passe, l’écran de fumée qui dissimulait les véritables enjeux de notre débat depuis le début de nos travaux se dissipe quelque peu, malgré vos tentatives pour le maintenir… » (Robert Bret, lors du débat des parlementaires français sur GDF-Suez le 12 octobre 2006). [1]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]