écriteau

Français

Étymologie

Dérivé du mot écrit avec le suffixe -eau. Attesté dès 1391 sous la forme escriptiau, « inscription sur bois ou papier à l'usage du public ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
écriteau /e.kʁi.to/	écriteaux /e.kʁi.to/

écriteau /e.kʁi.to/ masculin

1. Inscription en grosses lettres, qu’on met sur un papier, sur du bois, sur de la toile, pour appeler l’attention du public.
   • […] on avait ajouté deux écriteaux réclames, dont l’un recommandait une montre à 3 fr. 95 et l’autre un tonique pour le système nerveux. Ces deux écriteaux étaient placés sur un plan horizontal, de façon à frapper la vue des voyageurs du monorail aérien, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.20, éd. 1921)

Synonymes

• pancarte

Traductions

Inscription

• allemand : kleiner Anschlag ^(de)*, kleiner Anschlagzettel ^(de)*
• anglais : sign ^(en)*
• espéranto : afiŝeto ^(eo)*
• ido : afisho ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écriteau), mais l’article a pu être modifié depuis.