inscription

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inscription /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/	inscriptions /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/

inscription /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/ féminin

1. Suite de caractères gravés ou fixés sur la pierre, le bois, le marbre, le cuivre, soit pour conserver la mémoire d’une personne ou d’un événement, soit pour indiquer la destination d’un édifice.
   • On mit, on grava sur ce marbre une inscription en lettres d’or.
   • Ce monument porte plusieurs inscriptions, est chargé d’inscriptions.
   • L’inscription d’un arc de triomphe, d’une fontaine.
   • On conserve dans ce musée beaucoup d’inscriptions antiques.
   • inscription hiéroglyphique.
   • Déchiffrer une inscription.
   • Le sens d’une inscription.
   • Les inscriptions koufites, araméennes.
   • L’Académie des Inscriptions et lettres.
2. Il se dit aussi de l’Action d’inscrire une personne ou une chose sur un registre, une liste, etc., et du résultat de cette action.
   • Il a requis son inscription sur la liste des jurés, sur la liste électorale.
   • L’inscription d’un acte de naissance sur les registres de l’état civil.
3. Il désigne particulièrement le fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen.
   • Prendre des inscriptions à la Faculté de Médecine, à la Faculté de Droit.
   • Prendre une ou deux inscriptions pour la licence.
   • Première, seconde, troisième inscription.

Expressions

• Inscription maritime : enregistrement, au bureau des classes, de ceux qui peuvent être requis pour le service de la marine de l’état.
• Inscription sur le Grand Livre de la dette publique : en termes de finance, titre d’une rente perpétuelle due par le Trésor.
• (Jurisprudence) Inscription hypothécaire : mention que le conservateur des hypothèques fait, sur ses registres, de l’hypothèque ou privilège qu’une personne déclare et justifie avoir sur les biens d’une autre.
  • Prendre, requérir une inscription.
  • Faire l’inscription d’une créance hypothécaire.
  • Certificat d’inscription.
• Inscription de faux ou en faux : en termes de procédure, acte par lequel on soutient en justice qu’un pièce de la partie adverse est fausse ou falsifiée.

Traductions

Suite de caractères :

Action d'inscrire :

Prononciation

• /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/
• France  : [ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃] écouter « inscription »
  

  

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

inscription

1. Inscription.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « inscription »