étriller

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) Du latin strigilare, de strigilis, « étrille ».

Verbe

étriller /e.tʁi.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Frotter, nettoyer avec l’étrille.
   • Étriller un cheval.
   • Ces chevaux, ces mulets sont bien étrillés.
2. (Figuré) (Familier) Battre quelqu’un, le maltraiter.
   • – Si vous vous imaginez que je suis un type qui se laissera étriller sans rien dire, comme vos conscrits, vous vous fourrez joliment le doigt dans l’œil, messeigneurs… — (H. G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921, page 351)
3. (Figuré) Faire payer trop cher une prestation.
   • Ce marchand étrille ses clients.

Expressions

• se faire étriller (Familier) (Figuré) Perdre au jeu, être victime d’une escroquerie
• être étrillé (Forme passive) (Familier) (Figuré) avoir une maladie violente, perdre beaucoup au jeu, etc.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

Homophones

• étrillai, étrillé, étrillée, étrillées, étrillés, étrillez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étriller), mais l’article a pu être modifié depuis.