πίπτω
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Grec ancien [modifier]
Étymologie
- Du verbe πέτομαι (« voler »), comparez avec le sens pris par le latin peto (« atteindre, tomber sur »), au sens de « succomber », avec oppeto.
Verbe
| Mode actif | |||
|---|---|---|---|
| Temps | Primaire | Secondaire | |
| Présent | πίπτω | πίπτομαι | |
| Futur | πεσοῦμαι | ||
| Aoriste | ἔπεσον | ||
| Parfait | πέπτωκα | ||
| Plus-que-parfait | |||
| Mode passif | |||
| Temps | Premier | Second | |
| Présent | |||
| Futur | |||
| Aoriste | |||
| Parfait | πέπεισμαι | ||
| Plus-que-parfait | |||
| Futur antérieur | |||
πίπτω, píptô /ˈpip.tɔː/ (conjugaison)
- Tomber.
- Faire une chute.
- (En particulier) Tomber mort, succomber.
- Tomber, Faire une faute, se tromper, manquer.
- (Figuré) Tomber dans.
- (Par analogie)
- (En parlant du vent) Tomber, s’apaiser, cesser, faiblir.
- (En parlant des dés) Tomber.
- Tomber dans, se rattacher à, appartenir à.
Variantes
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
