πίστις

Grec ancien

Étymologie

Du radical pith (« lier ») qui donne πείθω, peithô (« persuader »), πιστός, pistos (« loyal, digne de foi, fidèle ») ; apparenté à fides (« foi ») et foedus (« pacte, traité ») en latin.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πίστις	αἱ	πίστεις	τὼ	πίστει
Vocatif		πίστι		πίστεις		πίστει
Accusatif	τὴν	πίστιν	τὰς	πίστεις	τὼ	πίστει
Génitif	τῆς	πίστεως	τῶν	πίστεων	τοῖν	πιστέοιν
Datif	τῇ	πίστει	ταῖς	πίστεσι(ν)	τοῖν	πιστέοιν

πίστις, pístis /ˈpis.tis/ féminin

1. Foi.
   • Πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη

   La foi, l’espoir, l’amour

2. Confiance en autrui.
   1. (Commerce) Confiance, crédit.
   2. Bonne foi.
   3. Fidélité.
   4. (Religion) Foi, croyance, la foi religieuse.
3. Ce qui fait foi.
   1. Gage de foi.
   2. Serment.
   3. Engagement, pacte.
4. Le résultat de la confiance.
5. Moyen d’inspirer confiance, de persuader, preuve.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952