着

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羊+5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7740 - Système de saisie Cangjie : 廿手月山 (TQBU)

• Forme alternative : 著

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0808.051
• Morobashi: 23339
• Hanyu Da Zidian: 53129.090

Chinois

Sinogramme

着

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zháo (zhao2)
  • Wade-Giles : chao²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jau1, jau2 jeuk6

Japonais

Sinogramme

着

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : ちゃく (chaku), じゃく (jaku)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : きる (kiru), つく (tsuku)

Dérivés

• 着る kiru : s’habiller, porter un vêtement
• 着替える kigaeru : changer de vêtement
• 着飾る kikazaru : se parer, s'endimancher
• 着物 kimono : kimono
• 到着 tōchaku : arrivée
• 到着する tōchaku suru : arriver
• 着く tsuku : arriver, atteindre
• 沈着 chinchaku : sang-froid, flegme
• 癒着 yuchaku : adhérence
• 肌着 hadagi : linge de corps
• 下着 shitagi : sous-vêtement
• 着工 chakko : chantier
• 着陸 chakuriku : atterrissage
• 着席 chakuseki : s’asseoir

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Coréen (hanja)

Sinogramme

着

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 착
• eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : chak
• McCune-Reischauer : ch'ak
• Yale : chak