矞

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept

Percer comme avec une lance (矛) pour rentrer (内, transformé en 冏) dans quelque chose.

Signification de base 

Percer avec une alène.

• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 矛+7 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+77DE - Code Big5 : DAC3 - Système de saisie Cangjie : 弓竹月金口 (NHBCR) - Méthode des quatre coins : 2022₇

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0822.140
• Morobashi: 23863
• Dae Jaweon: 1234.110
• Hanyu Da Zidian: 42766.080

En composition

• À gauche : 劀,
• À droite : 譎, 遹, 繘, 驈, 噊, 蹫, 憰, 僪, 鱊, 璚, 獝, 谲, 燏, 潏, 橘, 鐍, 瞲,
• En bas : 霱,

Chinois

Sinogramme

矞

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yù (yu4)
  • Wade-Giles : yü⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wat6

Japonais

Sinogramme

矞

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : いつ (itsu), いち (ichi), しゅつ (shutsu), じゅち (juchi)
• kun’yomi : あなおあける (anaoakeru)

Coréen (hanja)

Sinogramme

矞

• Hangul : 율
• eumhun : 송곳질할 율, 상서구름 율, 궤휼할 율, 귀신이름 율
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yul
  • McCune-Reischauer : yul
  • Yale : yul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]