Alpes

Voir aussi : alpes, Alpės

Français

Étymologie

Du latin Alpes, comme en latin, le mot est rare au singulier et désigne un mont ou une localité précise de la chaine des Alpes : l’Alpe-d’Huez, l’Alpe de Villar d'Arène, l’Alpe de Siusi, etc.

Nom propre

Alpes /alp/ féminin pluriel

1. (Toponymie) Chaîne de montagnes s’étendant les territoires de l’Italie, de la France, de la Suisse, de l’Autriche, du Liechtenstein, de l’Allemagne et de la Slovénie.
   • Au milieu de ces montagnes, dans ces Alpes, dans ce pays des hautes neiges, des aigles et de la liberté, se plaidait donc aussi, sans espoir de le gagner, ce grand procès de ceux qui ne possèdent pas contre ceux qui possèdent. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, T. 1, 1833)

Dérivés

• Alpes australiennes
• Alpes-de-Haute-Provence
• Alpes mancelles
• Alpes-Maritimes
• Alpes néo-zélandaises
• → voir alpestre
• → voir alpi-
• → voir alpin
• Basses-Alpes
• cor des Alpes
• crétin des Alpes
• fenouil des Alpes
• grassette des Alpes
• Hautes-Alpes
• linaire des Alpes
• œillet des Alpes
• Préalpes
• rosalie des Alpes
• thé des Alpes
• trèfle des Alpes
• viscaire des Alpes

Traductions

• afrikaans : Alpe ^(af)*
• alémanique : Alpen ^(*)
• allemand : Alpen ^(de)*
• anglais : Alps ^(en)*
• arabe : ألب ^(ar)*
• basque : Alpeak ^(eu)*
• bulgare : Алпи ^(bg)*
• catalan : Alps ^(ca)*
• chinois : 阿尔卑斯山 ^(zh)* (阿爾卑斯山) (A'ěrbēisīshān)
• croate : Alpe ^(hr)*
• danois : Alperne ^(da)*
• espagnol : Alpes ^(es)*
• espéranto : Alpoj ^(eo)*
• estonien : Alpid ^(et)*
• finnois : Alpit ^(fi)*
• grec : Άλπεις ^(el)*
• islandais : Alpafjöll ^(is)*
• italien : Alpi ^(it)*
• japonais : アルプス山脈 ^(ja)*
• latin : Alpes ^(la)*
• lituanien : Alpės ^(lt)*
• néerlandais : Alpen ^(nl)*
• norvégien : Alpene ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Alpane ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : Alpy ^(pl)*
• portugais : Alpes ^(pt)*
• roumain : Alpi ^(ro)*
• russe : Альпы ^(ru)*
• serbe : Алпи ^(sr)*
• slovaque : Alpy ^(sk)*
• slovène : Alpe ^(sl)*
• suédois : Alperna ^(sv)*
• tchèque : Alpy ^(cs)*
• turc : Alpler ^(tr)*
• ukrainien : Альпи ^(uk)*

Anagrammes

• lapes, lapés
• pales, pâles
• pelas

Voir aussi

• Alpes sur Wikipédia

Espagnol

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Alpes

1. (Toponymie) Alpes (chaîne de montagnes).

Voir aussi

• Alpes sur Wikipédia (en espagnol) 

Latin

Étymologie

Donné par Lewis and Short ^[1] comme apparenté à albus, « blanc », en raison de la blancheur des sommets.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Alpis	Alpēs
Vocatif	Alpis	Alpēs
Accusatif	Alpĕm	Alpēs
Génitif	Alpĭs	Alpiŭm
Datif	Alpī	Alpĭbŭs
Ablatif	Alpĕ	Alpĭbŭs

Alpes féminin pluriel (le singulier existe mais est rare)

1. (Toponymie) Alpes, chaîne de montagnes. En particulier :
   • Alpes Maritimae, Alpes Maritimes, aux alentours de Nice, avec au nord de celles-ci :
   • Alpes Cottiae (de Cottius, préfet de cette région sous Auguste) ;
   • Alpes Graiae (Alpis Graia est le Petit St. Bernard) ;
   • Alpes Penninae (de Penninus, déité locale, le plus haut somme, Mons Penninus, correspond au Grand St. Bernard)
   • Alpes Lepontinae, à l'est des précédentes ;
   • Alpes Rhaeticae, correspondant au Tyrol actuel ;
   • Alpes Noricae, autour de Salzbourg ;
   • Alpes Juliae (d'après le Forum Julii), vers l'Adriatique et l'Illyrie.

Références

• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (Alpes)
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (Alpes)

Portugais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en portugais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Alpes

1. (Toponymie) Alpes (chaîne de montagnes).