Suisse

Voir aussi : suisse

Français

Étymologie

(Pays) Du nom du canton de Schwyz, écrit autrefois Swis, lui-même du nom du village de « Suittes » (x ^e siècle).

Nom propre

Suisse /sɥis/ féminin singulier

1. (Géographie) Pays d’Europe bordé par l’Allemagne, la France, l’Italie, l’Autriche et le Liechtenstein.
   • La Suisse est un pays pacifique par nature, mais il ne faut pas oublier que tout homme y est soldat et se doit au service de la patrie. — (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)

Synonymes

• Confédération helvétique
• Helvétie (Histoire)

Méronymes

→ voir Catégorie:Cantons de Suisse en français

Traductions

afrikaans : Switserland (af)* albanais : Zvicra (sq)* alémanique : Schweiz (*) allemand : Schweiz (de)* anglais : Switzerland (en)* arabe : سويسرا (ar)* aragonais : Suiza (an)* asturien : Suiza (ast)* bas allemand : Swiez (nds)* biélorusse : Швайцарыя (be)* bosniaque : Švicarska (bs)* bulgare : Швейцария (bg)* catalan : Suïssa (ca)* chinois : 瑞士 (zh)* (Ruìshì) coréen : 스위스 (ko)* cornique : Swistir (kw)* croate : Švicarska (hr)* danois : Schweiz (da)* espagnol : Suiza (es)* espéranto : Svislando (eo)* estonien : Šveits (et)* féroïen : Sveis (fo)* finnois : Sveitsi (fi)* frison : Switserlân (fy)*

gaélique écossais : an Eilbheis (gd)* gaélique irlandais : an Eilvéis (ga)* galicien : Suíza (gl)* gallois : Y Swistir (cy)* géorgien : შვეიცარია (ka)* grec : Ελβετία (el)* haïtien : Swis (*) hébreu : שווייץ (he)* hongrois : Svájc (hu)* ido : Suisia (io)* indonésien : Swiss (id)* interlingua : Suissa (ia)* islandais : Sviss (is)* italien : Svizzera (it)* japonais : スイス (ja)* latin : Helvetia (la)* féminin limbourgeois : Zwitserland (li)* lingala : Swisi (ln)* lituanien : Šveicarija (lt)* lombard : Svízzera (*) luxembourgeois : Schwäiz (lb)* macédonien : Швајцарија (mk)* malais : Switzerland (ms)*

napolitain : Sguizzera (*) néerlandais : Zwitserland (nl)* norvégien : Sveits (no)* norvégien (nynorsk) : Sveits (nn)* occitan : Soïssa (oc)* ourdou : سوئٹزرلینڈ (ur)* polonais : Szwajcaria (pl)* portugais : Suíça (pt)* romanche : Svizra (*) roumain : Elveția (ro)* russe : Швейцария (ru)* serbe : Швајцарска (sr)* sicilien : Svìzzira (scn)* slovaque : Švajčiarsko (sk)* slovène : Švica (sl)* suédois : Schweiz (sv)* tagalog : Switserland (tl)* tchèque : Švýcarsko (cs)* thaï : ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (th)* turc : İsviçre (tr)* ukrainien : Швейцарія (uk)* vietnamien : Thụy Sĩ (vi)* yiddish : שװײץ (yi)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	Suisse	Suisses
	/sɥis/

Suisse /sɥis/ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) Habitant de la Suisse.
   • Vive Guillaume Tell ! - Quels hommes que ces Suisses ! - Comme ils se battaient ! - Comme ils maniaient la hallebarde ! Ils ont tué à Granson le trisaïeul de mon grand-père ! — (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)

Note

Le féminin est en principe Suissesse.

Traductions

anglais : Swiss (en)* chinois : 瑞士人 (zh)* (Ruìshìrén)

Voir aussi

• Suisse sur Wikipédia