Nicole

Français[modifier le wikicode]

Du grec ancien νίκη, níkê (« victoire ») et de λαός, laós (« peuple »).

Nom propre
Nicole \ni.kɔl\

Nicole \ni.kɔl\

Invariable
Nicole \ni.kɔl\

Nicole \ni.kɔl\ féminin (pour un homme, on dit : Nicolas)

Prénom féminin français.
- Elle était Nicole Diver, Anna Karénine, elle était Pauline de Théus. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 167)
- Bodenstein lui avait raconté sous le sceau du secret d’où venait l’aversion que Nicole Engel avait à son encontre. — (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
(Désuet) Prénom épicène français.
- Né vers 1320 dans le petit village d’Alemaigne, dans le diocèse de Bayeux, le jeune Nicole Oresme, déjà maître ès arts, est admis comme boursier théologien au Collège de Navarre en 1348 : c’est une chance extraordinaire qui témoigne de la modestie de ses origines, car, pour y entrer, il fallait être pauvre et doué de talent. — (Elisabetta Barale, « Le « Prologue du translateur » des Éthiques et des Politiques d’Aristote par Nicole Oresme (1370-1374) », dans Corpus Eve, 2013 [texte intégral])

Apparemment une transposition des syllabes du moyen anglais Lincoln, que les Normands n’arrivait pas à prononcer^[1].

Nicole \Prononciation ?\

Lincoln, ville d’Angleterre.
- U a Wiric u a Nicole — (Guillaume d’Angleterre, manuscrit 375 français de la BnF, f. 247r, fin de la 2^e colonne)
  À York, ou à Lincoln

^[1]Gaimar, Havelok Et Herward: The Anglo-Norman Metrical Chronicle of Geoffrey Gaimar, Printed for the First Time in Entire from the Ms. in the British Museum, p. 3. Texte en ancien français, commentaire en anglais.
Maurice Wilmotte (éditeur), Guillaume d’Angleterre, Index des noms, page 126, 1927.