Seine

Voir aussi : seine, seiné

Français

Étymologie

Du latin Sequana.

Nom propre

Seine /sɛn/ féminin, invariable

1. (Toponymie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen.
   • Je contemple un instant la Seine qui traîne comme une limace. Elle est faite de toute la boue de Paris. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.247)
2. (Toponymie) Ancien département français correspondant à la ville de Paris et à sa proche banlieue
3. (Toponymie) Rivière canadienne du Manitoba
4. (Toponymie) Rivière canadienne de l’Ontario.

Dérivés

• Hauts-de-Seine (1)
• Seine-et-Marne (1)
• Seine-et-Oise (1)
• Seine-Inférieure (1)
• Seine-Maritime (1)
• Seine-Saint-Denis (1)

Traductions

Fleuve français

• allemand : Seine ^(de)*
• anglais : Seine ^(en)*
• arabe : السين ^(ar)* (āl-seyn)
• biélorusse : Сена ^(be)* (Sena)
• bulgare : Сена ^(bg)* (Sena)
• chinois : 塞纳河 ^(zh)* (sènà hé)
• coréen : 센 강 ^(ko)* (sen gang)
• danois : Seinen ^(da)*
• espagnol : Sena ^(es)*
• espéranto : Sejno ^(eo)*
• estonien : Seine ^(et)*
• finnois : Seine ^(fi)*
• galicien : Sena ^(gl)*
• géorgien : სენა ^(ka)* (sena)
• grec : Σηκουάνας ^(el)* (Sikuánas) masculin
• hébreu : סן ^(he)* (sen)
• hongrois : Szajna ^(hu)*
• indonésien : Sungai Seine ^(id)*
• italien : Senna ^(it)*
• japonais : セーヌ川 ^(ja)* (sēnugawa)
• latin : Sequana ^(la)* ; Sequanus ^(la)*
• lituanien : Sena ^(lt)*
• luxembourgeois : Seine ^(lb)*
• néerlandais : Seine ^(nl)*
• norvégien : Seinen ^(no)*
• ourdou : دریائے سین ^(ur)*
• polonais : Sekwana ^(pl)*
• portugais : Sena ^(pt)*
• russe : Сена ^(ru)* (Sena)
• slovaque : Seina ^(sk)*
• slovène : Sena ^(sl)*
• suédois : Seine ^(sv)*
• tamoul : செய்ன் ஆறு ^(ta)* (Seyn āṟu)
• tchèque : Seina ^(cs)*
• turc : Sen Nehri ^(tr)*
• ukrainien : Сена ^(uk)* (Sena)

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « Seine [sɛn] »
  

  

Homophones

Homophones

• Cène
• saine, saines → voir sain
• scène, scènes → voir scène
• seine → voir seine
• sen
• senne
• Senne

Anagrammes

• niées

Voir aussi

• Seine sur Wikipédia
• Seine sur Wikiquote

Allemand

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).

Anglais

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « Seine  »
  

  

Estonien

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).

Finnois

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Seine	[[]]
Génitif	Seinen	[[]]
Partitif	Seineä	[[]]
Accusatif	Seine [1] Seinen [2]	[[]]
Inessif	Seinessä	[[]]
Illatif	Seineen	[[]]
Élatif	Seinestä	[[]]
Adessif	Seinellä	[[]]
Allatif	Seinelle	[[]]
Ablatif	Seineltä	[[]]
Essif	Seinenä	[[]]
Translatif	Seineksi	[[]]
Abessif	Seinettä	[[]]
Instructif	—	[[]]
Comitatif	—	[[]] [3]
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).

Prononciation

• /ˈsei̯n/ (+ /i/ ou /e/ dans les inclinaisons)

Luxembourgeois

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).

Néerlandais

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).

Suédois

Étymologie

C'est le nom du fleuve en français.

Nom propre

Seine

1. (Géographie) Seine (fleuve français).