Contributions de 189.34.42.39

30 mai 2023

• 19:2430 mai 2023 à 19:24 diff hist +66‎ on ne vit qu’une fois ‎ Traductions : +portugais : só se vive uma vez ; +portugais : a vida é uma só (assisté)
• 19:2330 mai 2023 à 19:23 diff hist +76‎ il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger ‎ Traductions : +portugais : devemos comer para viver, e não viver para comer (assisté)
• 19:2030 mai 2023 à 19:20 diff hist +32‎ qui vivra verra ‎ Traductions : +portugais : quem viver, verá (assisté) actuelle
• 19:0530 mai 2023 à 19:05 diff hist +29‎ en dépit de ‎ Traductions : +portugais : no que pese(m) (assisté)
• 19:0430 mai 2023 à 19:04 diff hist −64‎ en dépit de ‎ →‎Traductions
• 01:1430 mai 2023 à 01:14 diff hist +66‎ décaler ‎ Traductions : +portugais : descalçar ; +portugais : tirar o calço (assisté)

25 mai 2023

• 00:1525 mai 2023 à 00:15 diff hist +102‎ tant pis ‎ Traductions : +portugais : paciência ; +portugais : azar (o seu, o dele...) ; +portugais : fazer o quê (assisté)
• 00:0625 mai 2023 à 00:06 diff hist +42‎ contrainte ‎ Traductions : +portugais : constrangimento (assisté)
• 00:0525 mai 2023 à 00:05 diff hist +29‎ rechigner ‎ Traductions : +portugais : torcer o nariz (assisté)

24 mai 2023

• 22:3224 mai 2023 à 22:32 diff hist +30‎ contrainte ‎ Traductions : +portugais : constrangimento (assisté)
• 01:0924 mai 2023 à 01:09 diff hist +74‎ sentiment ‎ Traductions : +portugais : sentimento ; +portugais : sensação (assisté)

22 mai 2023

• 01:0922 mai 2023 à 01:09 diff hist +66‎ impréparation ‎ Traductions : +portugais : impreparação ; +portugais : despreparo (assisté)

15 mai 2023

• 00:0015 mai 2023 à 00:00 diff hist +29‎ intégrer ‎ Traductions : +portugais : incorporar (2) (assisté)

14 mai 2023

• 02:4814 mai 2023 à 02:48 diff hist −46‎ parage ‎ →‎Traductions 2
• 02:4514 mai 2023 à 02:45 diff hist +215‎ parage ‎ Traductions : +portugais : paragens ; +portugais : paragens ; +portugais : paragens ; +portugais : bandas ; +portugais : imediações ; +portugais : vizinhança ; +portugais : cercanias (assisté)

13 mai 2023

• 17:0913 mai 2023 à 17:09 diff hist +114‎ soucier ‎ Traductions : +portugais : preocupar ; +portugais : importar-se ; +portugais : atentar ; +portugais : ter interesse em (assisté)

12 mai 2023

• 22:2412 mai 2023 à 22:24 diff hist +64‎ une image vaut mille mots ‎ Traductions : +portugais : uma imagem vale mais que mil palavras (assisté)
• 22:2312 mai 2023 à 22:23 diff hist +58‎ ne valoir pas les quatre fers d’un chien ‎ Traductions : +portugais : não valer o que o gato enterra (assisté)
• 22:1912 mai 2023 à 22:19 diff hist +54‎ ne valoir pas le pain qu’on mange ‎ Traductions : +portugais : não valer o prato que come (assisté)
• 22:1612 mai 2023 à 22:16 diff hist +114‎ ne pas valoir un clou ‎Aucun résumé des modifications
• 22:1312 mai 2023 à 22:13 diff hist +53‎ ne faire rien qui vaille ‎ Traductions : +portugais : não fazer nada que preste (assisté)
• 22:1012 mai 2023 à 22:10 diff hist +39‎ valoir la peine ‎ Traductions : +portugais : valer a pena (assisté)
• 19:5512 mai 2023 à 19:55 diff hist +24‎ rembourser ‎ Traductions : +portugais : ressarcir (assisté)
• 19:5512 mai 2023 à 19:55 diff hist +29‎ rétribuer ‎ Traductions : +portugais : gratificar (3) (assisté)
• 19:5412 mai 2023 à 19:54 diff hist +20‎ rétribuer ‎ Traductions : +portugais : pagar (assisté)
• 19:5412 mai 2023 à 19:54 diff hist +36‎ rétribuer ‎ Traductions : +portugais : remunerar (assisté)
• 19:4512 mai 2023 à 19:45 diff hist +36‎ rémunérer ‎ Traductions : +portugais : remunerar (assisté)
• 19:4512 mai 2023 à 19:45 diff hist +37‎ sponsoriser ‎ Traductions : +portugais : patrocinar (assisté)
• 19:4312 mai 2023 à 19:43 diff hist +92‎ acheter ‎ →‎Traductions
• 19:3912 mai 2023 à 19:39 diff hist +68‎ acheter ‎ Traductions : +portugais : comprar ; +portugais : comprar (assisté)
• 19:3712 mai 2023 à 19:37 diff hist +101‎ mettre la main au portefeuille ‎Aucun résumé des modifications
• 19:3412 mai 2023 à 19:34 diff hist +69‎ se payer la tête ‎ Traductions : +portugais : tirar com a cara ; +portugais : rir da cara (assisté)
• 19:3112 mai 2023 à 19:31 diff hist +27‎ porter le chapeau ‎ Traductions : +portugais : pagar o pato (assisté)
• 19:1112 mai 2023 à 19:11 diff hist +50‎ payer de sa poche ‎ Traductions : +portugais : pagar do próprio bolso (assisté)
• 19:1112 mai 2023 à 19:11 diff hist +36‎ payer de retour ‎ Traductions : +portugais : retribuir (assisté)
• 19:1012 mai 2023 à 19:10 diff hist +36‎ payer cher ‎ Traductions : +portugais : pagar caro (assisté)
• 19:0912 mai 2023 à 19:09 diff hist +43‎ carte à puce ‎ Traductions : +portugais : cartão com chip (assisté) actuelle
• 19:0812 mai 2023 à 19:08 diff hist +44‎ carte de paiement ‎ Traductions : +portugais : cartão bancário (assisté)
• 19:0612 mai 2023 à 19:06 diff hist +44‎ ordre de paiement ‎ Traductions : +portugais : ordem de pagamento (assisté)
• 19:0612 mai 2023 à 19:06 diff hist +54‎ paiement sans contact ‎ Traductions : +portugais : pagamento por aproximação (assisté)
• 19:0412 mai 2023 à 19:04 diff hist +41‎ impaiement ‎ Traductions : +portugais : inadimplência (assisté)
• 19:0012 mai 2023 à 19:00 diff hist +37‎ payer le prix fort ‎ Traductions : +portugais : pagar caro (assisté)
• 19:0012 mai 2023 à 19:00 diff hist +41‎ payer le prix ‎ Traductions : +portugais : pagar o preço (assisté)
• 18:5912 mai 2023 à 18:59 diff hist +64‎ payer ‎ Traductions : +portugais : pagar ; +portugais : pagar (assisté)
• 18:5712 mai 2023 à 18:57 diff hist +162‎ payer ‎ →‎Traductions

11 mai 2023

• 22:4611 mai 2023 à 22:46 diff hist −19‎ hein ‎ →‎Traductions

10 mai 2023

• 15:5110 mai 2023 à 15:51 diff hist +99‎ filer doux ‎Aucun résumé des modifications

9 mai 2023

• 19:589 mai 2023 à 19:58 diff hist +40‎ rigoureusement ‎ Traductions : +portugais : rigorosamente (assisté)
• 19:569 mai 2023 à 19:56 diff hist +38‎ formellement ‎ Traductions : +portugais : formalmente (assisté)
• 19:559 mai 2023 à 19:55 diff hist +40‎ expressément ‎ Traductions : +portugais : expressamente (assisté)