abacus

Français

Étymologie

Du latin abacus.

Nom commun

Invariable
abacus /a.ba.kys/

abacus masculin /a.ba.kys/

1. (Histoire) Sorte de sceptre que portait le grand maître des templiers.
   • Il tenait à la main ce singulier abacus, ou bâton de commandement, avec lequel on représente souvent les templiers. Ce bâton avait à son extrémité supérieure une plaque circulaire sur laquelle était gravée la croix de l’ordre entourée d’un cercle ou orle, comme disaient les hérauts. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Anglais

Étymologie

Du latin abacus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abacus /ˈæ.bə.kəs/	abaci /ˈæ.bə.kaɪ/

An abacus.

abacus

1. Boulier, boulier compteur.
2. (Architecture) Abaque, tailloir.

Voir aussi

• abacus sur Wikipédia (en anglais) 
• boulier sur Wikipédia
• abaque sur Wikipédia

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « abacus [æ.bə.kəs] »
  

  

Danois

Étymologie

Du latin abacus.

Nom commun

abacus commun

1. Abaque.

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἄβαξ, abax.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abacus	abacī
Vocatif	abace	abacī
Accusatif	abacum	abacōs
Génitif	abacī	abacōrum
Datif	abacō	abacīs
Ablatif	abacō	abacīs

ăbăcus masculin

1. Crédence, buffet (pour exposer la vaisselle de luxe).
2. (Mathématiques) Table de calcul, abaque, tableau.
3. Table de jeu, damier.
4. Tablette (en marbre ou en verre, destinée à recouvrir les parois d'un appartement).
5. (Architecture) Abaque, tailloir (partie supérieure d'un chapiteau).

Synonymes

• abax

Dérivés

• ăbăcŭlus, tablette de verre pour mosaïque, petit carreau de verre (qu'on employait dans la mosaïque ou dans certains jeux).

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (abacus)

Néerlandais

Étymologie

Du latin abacus.

Nom commun

abacus ou abakus

1. Abaque.

Synonymes

• rekentafeltje
• telraam

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « abacus  »