anguiller
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anguiller | anguillers |
| \ɑ̃.ɡi.je\ | |
anguiller \ɑ̃.ɡi.je\ masculin
- (Marine) Canal de fond de cale du navire, à côté de la carlingue, pour conduire les eaux à la pompe.
- Signalons enfin que dans les trous d’anguiller rectangulaires ménagés à la base de chaque couple, de part et d'autre de la quille, et destinés à assurer l'écoulement de l'eau dans la sentine, on a retrouvé intact le cordage, passant d’anguiller en anguiller, qui permettait sans doute le ramonage de ce conduit. — (Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions & belles-lettres (France), Éditions Klincksieck, 1974, p. 423)
Traductions[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
anguiller \ɑ̃.ɡi.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) (Sens figuré) Zigzaguer comme le font les anguilles
- Dehors, la boue et tout un fatras d'ordures étaient rois des sentiers étroits qui anguillaient autour de l'amoncellement de cahutes en bois de caisse, fibro-ciment ou tôle de fûts où se terraient etcétéra de gens provenant de toutes les campagnes de l'île. — (Raphaël Confiant, L'allée des soupirs, éd. Grasset, 1994, chap. 1)
- De petits vaisseaux claqués anguillent au creux de ses genoux. — (Régine Detambel, « De la transsubstantiation », dans Les Corpulents: physique des corps graves, 2008, Publie.net, 2011, p. 97)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɑ̃.ɡi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- Aujourd’hui \ɑ̃.ɡi.je\
- (XIXe siècle) \ɑ̃.ɡi.ʎe\ ll mouillées
- France (Lyon) : écouter « anguiller [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anguiller [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « anguiller [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « anguiller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anguiller [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (anguiller)