antistrophe

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀντιστροφή, antistrophê → voir anti- et strophe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antistrophe	antistrophes
/Prononciation ?/

antistrophe féminin

1. (Prosodie grecque) La seconde stance d’un chœur lyrique, semblable pour la mesure et le nombre des vers à la première, qu’on nommait « strophe ».
   • Dans les pièces dramatiques le chœur chantait l’antistrophe en marchant sur le théâtre de gauche à droite, après qu’il avait chanté la strophe en tournant de droite à gauche.
2. (Grammaire) (Vieilli) Renversement de deux termes.
   • Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse. — (François Rabelais, Vie inestimable du grand Gargantua)

Traductions

• catalan : antístrofa ^(ca)*
• espagnol : antistrofa ^(es)*

Voir aussi

• antistrophe sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antistrophe), mais l’article a pu être modifié depuis.