atmosfera

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : atmósfera, atmosfèra

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

atmosfera /Prononciation ?/ féminin

  1. Ambiance.
  2. (Géographie) Atmosphère.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Espéranto[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De atmosfero (« atmosphère ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif atmosfera
/at.mos.ˈfe.ra/
atmosferaj
/at.mos.ˈfe.raj/
Accusatif atmosferan
/at.mos.ˈfe.ran/
atmosferajn
/at.mos.ˈfe.rajn/

atmosfera /at.mos.ˈfe.ra/

  1. Atmosphérique.

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et du suffixe -sfera, dérivé du latin sphaera (« sphère »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
atmosfera
/at.mo.'sfɛ.ra/
atmosfere
/at.mo.'sfɛ.re/

atmosfera /at.mo.ˈsfɛ.ra/ féminin

  1. (Astronomie) Atmosphère, couche d’air qui environne la Terre.
    • Atmosfera terrestre.
      Atmosphère terrestre.
  2. Par extension, atmosphère, l’air que l’on respire.
    • Atmosfera viziata della città.
      Atmosphère viciée de la ville.
  3. Au figuré, atmosphère, ambiance.
    • Atmosfera rilassante.
      Atmosphère relaxante.
    • in questo film, l’atmosfera è irrespirabile, la tensione è altissima
      dans ce film, l’ambiance est irrespirable, la tension est à son comble
  4. (Métrologie) Atmosphère, unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer ( abréviation : atm ).
  5. (Chimie) Atmosphère, ambiance gazeuse qui règne à l’intérieur d’un appareil.
    • Atmosfera ossidante o riducente.
      Atmosphère oxydante ou réductrice.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

atmosfera /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Ambiance.
  2. (Géographie) Atmosphère.

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif atmosfera atmosferi atmosfere
Accusatif atmosfero atmosferi atmosfere
Génitif atmosfere atmosfer atmosfer
Datif atmosferi atmosferama atmosferam
Instrumental atmosfero atmosferama atmosferami
Locatif atmosferi atmosferah atmosferah

atmosfera /Prononciation ?/ féminin

  1. (Géographie) Atmosphère.