atmosfera

Voir aussi : atmosfèra

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

atmosfera féminin

1. Ambiance.
2. (Géographie) Atmosphère.

Variantes orthographiques

• atmósfera féminin

Voir aussi

• atmosfera sur Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

De atmosfero (« atmosphère ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	atmosfera /at.mos.ˈfe.ra/	atmosferaj /at.mos.ˈfe.raj/
Accusatif	atmosferan /at.mos.ˈfe.ran/	atmosferajn /at.mos.ˈfe.rajn/

atmosfera /at.mos.ˈfe.ra/

1. Atmosphérique.

Italien

Étymologie

Composé du grec ancien ἀτμός, atmós (« vapeur ») et du suffixe -sfera, dérivé du latin sphaera (« sphère »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
atmosfera /at.mo.'sfɛ.ra/	atmosfere /at.mo.'sfɛ.re/

atmosfera /at.mo.ˈsfɛ.ra/ féminin

1. (Astronomie) Atmosphère, couche d’air qui environne la Terre.
   • Atmosfera terrestre.

     Atmosphère terrestre.

2. Par extension, atmosphère, l’air que l’on respire.
   • Atmosfera viziata della città.

     Atmosphère viciée de la ville.

3. Au figuré, atmosphère, ambiance.
   • Atmosfera rilassante.

     Atmosphère relaxante.

   • in questo film, l’atmosfera è irrespirabile, la tensione è altissima

     dans ce film, l’ambiance est irrespirable, la tension est à son comble

4. (Métrologie) Atmosphère, unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer ( abréviation : atm ).
5. (Chimie) Atmosphère, ambiance gazeuse qui règne à l’intérieur d’un appareil.
   • Atmosfera ossidante o riducente.

     Atmosphère oxydante ou réductrice.

Dérivés

• atmosferico

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

atmosfera /Prononciation ?/

1. Ambiance.
2. (Géographie) Atmosphère.

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	atmosfera	atmosferi	atmosfere
Accusatif	atmosfero	atmosferi	atmosfere
Génitif	atmosfere	atmosfer	atmosfer
Datif	atmosferi	atmosferama	atmosferam
Instrumental	atmosfero	atmosferama	atmosferami
Locatif	atmosferi	atmosferah	atmosferah

atmosfera /Prononciation ?/ féminin

1. (Géographie) Atmosphère.